Results for neexistence translation from Czech to Slovak

neexistence.
nebytie.

neexistence záruky
absencia záruky

neexistence oznamovaných trhů
absencia oznamovaných trhov

neexistence nadměrné kompenzace
neexistencia nadmernej náhrady

neexistence postupující oční choroby,
absencia progresívnej očnej choroby.

– neexistence cíle dosahovat zisky
— chýbajúci úmysel dosahovať zisk

neexistence obecné povinnosti dohledu
Žiadna všeobecná povinnosť monitorovať

teď žiju v nádherné zemi neexistence.
momentálne žijem v báječnej krajine neexistujúceho.

neexistence nahraditelnosti na straně nabídky
Žiadna náhrada na strane ponuky

neexistence systému evidence půdy (lpis).
absencia počítačového lpis

neexistence aktivního trhu: techniky ocenění
neaktívny trh: technika oceňovania

neexistence omezení volného pohybu zboží
neexistencia obmedzenia voľného pohybu tovaru

neexistence důkazů je sama o sobě důkazem.
absencia dôkazov je v jeho dôkazoch.

a) neexistence opatření s rovnocenným účinkem
opatrenia s rovnakým a) neexistencia účinkom

3. neexistence účinných právních opravných prostředků
3. neexistencia účinných opravných prostriedkov

soudržnost stanovených cílů; neexistence rozporů mezi nimi.
jednotnosť súboru cieľov, neexistencia rozporov medzi nimi.

neexistence zpětně získaných částek, které byly neoprávněně utraceny
absencia vrátenia neoprávnene vynaložených súm

velmi nízká úroveň bez nepříznivých účinků nebo její neexistence;
veľmi nízku úroveň bez nepriaznivých účinkov alebo jej absenciu;

neexistence opravného prostředku proti disciplinární sankci v evropské škole
neexistencia opravného prostriedku proti disciplinárnej sankcii na európskej škole

j. doba platnosti finančního rámce a důsledky neexistence finančního rámce
j. doba trvania finančného rámca a dôsledky jeho absencie