Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jsem nemilosrdná.
som nemilosrdná.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
válka bude nemilosrdná.
bude to vojna... bez zľutovania.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# bez nálady, nemilosrdná #
# bez nálady, nemilosrdná #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bez lidskosti je nemilosrdná.
bez svojej ľudskosti nemá zľutovanie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bez své lidskosti je nemilosrdná.
je bezohľadná bez jej ľudskosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tučňáčí mláďata - roztomilá, ale nemilosrdná.
malý tučniaci. zabavný, ale krutí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lexa je skvělou velitelkou, protože je nemilosrdná.
lexa je skvelá veliteľka, lebo je nemilosrdná.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaším žalářem je příroda, která je zde nemilosrdná
vaím alárom je príroda, ktorá je tu nemilosrdná
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, nemilosrdná vražedkyně skrývající se před svými emocemi.
nemilostrdná vrahyňa, ktorá skrýva svoje emócie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale když přijde na lidi, které miluješ, umíš být nemilosrdná.
hej, ale si bezohľadná, keď príde na ľudí, ktorích miluješ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"a jedním nemilosrdným pohybem..
"a jedným nemilosrdným pohybom"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting