Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyto symptomy mohou být podobné příznakům pozorovaným po podávání neselektivních inhibitorů mao.
tieto symptómy sú podobné príznakom pozorovaným pri neselektívnych inhibítoroch mao.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- souběžné užívání entakaponu a neselektivních inhibitorů monoaminooxidázy (mao- a a
- súčasné užívanie entakaponu a neselektívnych inhibítorov monoaminooxidázy (mao- a a
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
existují hlášení lékových interakcí pozorovaných při současném podávání dextrometorfanu a neselektivních inhibitorů mao.
boli zaznamenané liekové interakcie pri súčasnom podaní dextrometorfánu a neselektívnych inhibítorov mao.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nicméně bylo zjištěno, že je potřeba dále zhodnotit poměr přínosů a rizik některých neselektivních nsa včetně piroxikamu.
avšak zistila sa potreba znova vyhodnotiť pomer prínosu/ rizika niektorých neselektívnych nsaid vrátane piroxikamu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
současné podávání přípravku ariclaim a neselektivních ireverzibilních inhibitorů monoaminoxidázy (imao) je kontraindikováno (viz bod 4. 5).
kontraindikované je súbežné podávanie ariclaimu s neselektívnymi ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy (imao) (pozri časť 4. 5).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
současné podávání přípravku duloxetine boehringer ingelheim a neselektivních ireverzibilních inhibitorů monoaminoxidázy (imao) je kontraindikováno (viz bod 4. 5).
kontraindikované je súbežné podávanie duloxetine boehringer ingelheim s neselektívnymi ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy (imao) (pozri časť 4. 5).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
orální hypoglykemika (oha), inhibitory monoaminoxidázy (maoi), neselektivní beta- blokátory, ace inhibitory, salicyláty, alkohol, anabolické steroidy a sulfonamidy.
perorálne antidiabetiká (oha), inhibítory monoaminooxidázy (imao), neselektívne betablokátory, ace inhibítory, salicyláty alkohol, anabolické steroidy a sulfónamidy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: