Results for pcb translation from Czech to Slovak

kongenery pcb
kongenery pcb

c32 pcb a pct;
c32 pcb a/alebo pct;

pcb (polychlorované bifenyly)
pcb (polychlorované bifenyly).

pcb jinÉho typu neŽ dioxinŮ
pcb odliŠnÉ od dioxÍnov

jiné pcb (μg/kg nebo ppb)
iné pcb (μg/kg alebo ppb)

a) výrazem "pcb" rozumí:
a) "pcb" sú:

-množství pcb obsažených v zařízení,
-množstvo pcb, ktoré sa v zariadení nachádza,

(pcb, s výjimkou dioxinů), b3b, b3d
(pcbs, okrem dioxínov), b3b, b3d

(pouze organochlorové pesticidy a 7 pcb), b3b
(len organochlorové pesticídy a 7 pcb), b3b

a1, a3, a4, b2f, b3a (s výjimkou pcb)
a1, a3, a4, b2f, b3a (okrem pcbs)

o snižování přítomnosti dioxinů, furanů a pcb v krmivech a potravinách
o znížení prítomnosti dioxínov, furánov a polychlórovaných bifenylov (pcb) v krmivách a potravinách

c) prověřily, zda jsou přítomny jiné pcb než s dioxinovým efektem.
c) vykonávali kontrolu prítomnosti pcb nepodobných dioxínom.

b ) a c ) případně určí ostatní méně nebezpečné náhrady za pcb .
b ) a c ) iné menej nebezpečné náhrady za pcb .

b) a c) případně určit ostatní méně nebezpečné náhrady za pcb.
b) a c), aj iných menej nebezpečných náhrad za pcb.

komise může stanovit technické normy pro jiné metody odstraňování pcb uvedené ve druhé větě čl. 8 odst.
komisia môže stanoviť technické normy pre ostatné metódy zneškodňovania pcb, ktoré sú uvedené v druhej vete článku 8 ods.

září 1996 o odstraňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů( pcb/ pct).....
septembra 1996 o zneškodnení polychlórovaných bifenylov a polychlórovaných terfenylov( pcb/ pct).....

komise: a) stanoví referenční měřicí metody pro určení obsahu pcb u kontaminovaných materiálů.
a) stanoví referenčné metódy merania obsahu pcb v kontaminovaných materiáloch.

září 1996 o odstraňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů( pcb/ pct)-- strana 20.
septembra 1996 o zneškodnení polychlórovaných bifenylov a polychlórovaných terfenylov( pcb/ pct)-- strana 20.

(13) vzhledem k tomu, že podniky provádějící odstraňování nebo dekontaminaci pcb musí získat povolení;
(13) keďže podniky vykonávajúce zneškodnenie alebo dekontamináciu pcb musia mať povolenie;

dioxiny, furany, pcb typu dioxinů výsledky každého kongeneru se uvádějí v ppt – nanogram/kilogram (ng/kg).
dioxíny, furány, pcb podobné dioxínom výsledky každého kongenéru je potrebné uviesť v ppt – nanogram/kilogram (ng/kg).