From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trup
telo
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a trup!
ruky, hrudník.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jako trup lodi.
ako trup lode.
trup/břicho
trup/brucho
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
trup— , neočištěné
trup— nečistené
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
máme proražený trup.
máme narušenie trupu.
trup je narušený!
prerazil sa trup!
trup, prorazil trup!
trup, prerazil trup!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
exploze prorazila trup.
výbuch spôsobil narušenie trupu.
trup lodi byl proražen!
plášť na pravoboku je narušený!
dokud se trup nezhroutí.
kým sa nezrúti trup.
- možná se ohlazuje trup.
- teoreticky chladenie trupu.
"trup ze solidní oceli."
masívne oceľové steny.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
křídla a trup vyrábíme jinde.
krídla a rám robíme u priateľa.
opětují palbu, poškozují nám trup.
opätujú paľbu. - poškodili náš trup.
dvoumetrový trup, okolo 1.400 kg.
tak, 2.metre trup, okolo 1.400 kg.
- trup je velmi poškozen, kapitáne.
- trup je veľmi poškodený, kapitán.
- máme poškozený trup, selhávají podpůrné systémy.
máme poškodený trup, zlyhávajú podporné systémy
- 15:30 - dva cestující opouštějí trup letadla.
15:30. dvaja cestujúci opustili lietadlo.
trupech lodí,
trupy člnov a lodí,
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
