Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vylučování fondaparinuxu ek
majhna telesna masa av
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
není známo antidotum fondaparinuxu.
antidota za fondaparinuks ne poznamo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vylučování fondaparinuxu se snižuje s hmotností.
izločanje fondaparinuksa se zmanjšuje s telesno maso.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bezpečnost fondaparinuxu 2, 5 mg byla hodnocena u
varnost fondaparinuksa 2, 5 mg so ocenjevali pri:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tro farmakokinetika fondaparinuxu nebyla při poškození jater hodnocena.
me jetrna okvara - farmakokinetika fondaparinuksa pri jetrnih okvarah ni bila ovrednotena.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
těžké poškození jater není nutná úprava dávkování fondaparinuxu.
huda jetrna okvara prilagajanje odmerka ni potrebno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
výsledkem je určení koncentrace fondaparinuxu v miligramech (mg).
zato koncentracijo fondaparinuksa izražamo v miligramih (mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tro těžké poškození jater není nutná úprava dávkování fondaparinuxu.
huda jetrna okvara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poškození jater farmakokinetika fondaparinuxu nebyla při poškození jater hodnocena.
jetrna okvara - farmakokinetika fondaparinuksa pri jetrnih okvarah ni bila ovrednotena.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s vte užívajících navrhovanou léčebnou dávku fondaparinuxu jednou denně jsou:
fondaparinuksa enkrat na dan, so:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distribuce distribuční objem fondaparinuxu je limitován (7- 11 litrů).
nja porazdelitev volumen porazdelitve fondaparinuksa je majhen (7- 11 litrov).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antitrombotická aktivita fondaparinuxu je výsledkem antitrombinem iii (antitrombin) zprostředkované selektivní
antitrombotični učinek fondaparinuksa je rezultat selektivne inhibicije faktorja xa preko antitrombina iii (antitrombin).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna předplněná injekční stříkačka (0, 8 ml) obsahuje 10 mg sodné soli fondaparinuxu
ena napolnjena injekcijska brizga (0, 8 ml) vsebuje 10 mg natrijevega fondaparinuksa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
děti - fondaparinux nebyl zkoumán u této skupiny.
otroci - uporabe fondaparinuksa pri otrocih niso proučevali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality: