Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je přiměřené?
ali je sorazmeren?
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-přiměřené lhůty
-ustrezni roki
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-přiměřené potřeby pro
-morebitne potrebe po:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
přiměřené reakce komise
ustrezni odzivi komisije
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
4) přiměřené předsmluvní informace;
4) ustrezne podatke pred sklenitvijo pogodbe;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zajistit přiměřené financování soudu.
zagotoviti ustrezno financiranje sodišča.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) přiměřené znalosti preventivního lékařství;
(e) primerno poznavanje preventivne veterinarske medicine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
2.1.1 povinnost zajistit přiměřené zveřejnění
2.1.1. obvezna zagotovitev ustreznega obveščanja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-přiměřenou finanční sílu,
-ustrezno finančno moč,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: