Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zánět povrchových žil se vyskytoval s frekvencí nižší než 1%.
tromboflebitis povrhnjih ven se je pojavljal s pogostnostjo, manjšo od 1%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oznamte svému lékaři, pokud se u vás vyskytuje/ vyskytoval( a):
povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste imeli:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tento nedostatek se zejména vyskytoval u posuzování existence účel-nýchsystémů monitorováníakoordinace odvětví.
ta slabostje bila pogosta predvsem pri ugotavljanju,ali obstajajo uspešnisistemizaspremljanjein sektorsko usklajevanje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na krku, doprovázené horečkou) se vyskytoval vzácně (pravděpodobnost výskytu u méně než 1 z 1 př
redko (verjetno je, da se bo pojavil pri manj kot 1 od 1. 000 bolnikov) se je pojavil sweetov sindrom (izbočene boleče spremembe slivove barve na okončinah in včasih tudi na obrazu in vratu s povišano ni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* tyto příhody se vyskytovaly často pouze po přípravku introna samotném § viz bod 4. 4
* ti učinki so bili pogosti samo pri jemanju zdravila introna v monoterapiji. § glejte poglavje 4. 4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: