Results for jde translation from Czech to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Spanish

Info

Czech

jde

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Czech

pokud jde o

Spanish

se desconoce la relevancia clínica de estos cambios.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

jde o hodně.

Spanish

el desafío es importante.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

konkrétně jde o:

Spanish

en particular:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jde o alkyl:

Spanish

el alquilo es:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jde to i snadnĚji

Spanish

cÓmo puede hacerse mÁs fÁcil

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

b) pokud jde o

Spanish

b) en lo que respecta a:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

ano – pokud jde o:

Spanish

sí, para:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jde o dobrý záměr.

Spanish

la intención es buena.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pokud jde o přesnost:

Spanish

puntualidad

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

jde o členy, kteří:

Spanish

son miembros que:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

instruktor jde vedle jezdce.

Spanish

el profesor debería ir caminando al lado del motorista.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pokud jde o článek 7:

Spanish

artículo 7

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí

Spanish

por lo que respecta a suiza, el presente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

pokud jde o chronické chřadnutí:

Spanish

por lo que respecta a la caquexia crónica:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Czech

pokud jde o článek 4:

Spanish

en lo que se refiere al artículo 4:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

- pokud jde o zemědělský podnik:

Spanish

- que se instalen en una explotación:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

agroenvironmentální opatření jde proto nadrámec gaec.

Spanish

así pues,la medida agroambiental va más allá delas bcam.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

jde o zvláštní druhy zdravotních dávek;

Spanish

se trata de tipos especiales de prestaciones sanitarias;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

„už jde naše ošetřovatelka!“ zvolal tomík.

Spanish

- ¡ya llega la enfermera! -grita tom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

(5) jde o těchto devatenáct žadatelů:

Spanish

(5) los diecinueve solicitantes fueron los siguientes:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,258,991 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK