Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui nhonvietnam. kgm
qui nhonvietnam. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne le livret bleu:
en ce qui concerne le livret bleu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne la commission d'intermédiation:
en ce qui concerne la commission d'intermédiation:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne les ratios de solvabilité du crédit mutuel:
en ce qui concerne les ratios de solvabilité du crédit mutuel:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne les caractéristiques des titulaires de livrets bleu [38]:
en ce qui concerne les caractéristiques des titulaires de livrets bleu [38]:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- somab qui fabrique des tours et des fraiseuses destinées au marché de la mécanique,
- somab qui fabrique des tours et des fraiseuses destinées au marché de la mécanique,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet arrêt a également rendu caduque la décision du 16 mars 2005 qui était fondée sur la décision de 2003 annulée par la tribunal.
cet arrêt a également rendu caduque la décision du 16 mars 2005 qui était fondée sur la décision de 2003 annulée par la tribunal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un argument qui justifie économiquement le principe de l'application de cette condition.
c'est un argument qui justifie économiquement le principe de l'application de cette condition.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
18) le montant maximum des sommes qui peuvent être versées par les particuliers sur leur livret bleu est actuellement de 15300 eur.
18) le montant maximum des sommes qui peuvent être versées par les particuliers sur leur livret bleu est actuellement de 15300 eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, les coûts de personnel des participants au projet de formation qui sont couverts par l'aide semblent avoir été limités au total des autres coûts admissibles.
en particulier, les coûts de personnel des participants au projet de formation qui sont couverts par l'aide semblent avoir été limités au total des autres coûts admissibles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) en premier lieu, la mesure doit procurer un avantage qui allège les charges qui grèvent normalement le budget des entreprises.
(12) en premier lieu, la mesure doit procurer un avantage qui allège les charges qui grèvent normalement le budget des entreprises.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: