Results for významnějších translation from Czech to Spanish

nic však nesvědčilo o existenci významnějších obtíží.
no obstante, es obvio que no hubo razones para pensar en dificultades dignas de mención.

významnějších politických iniciativ a díky nim má každý možnost ovlivnit danou politiku v rané fázi.
esta comisión ha impulsado de forma activa la democracia participativa y el diálogo.

hlášení událostí organizační složky ecb neprodleně informují Ř-ia o všech významnějších událostech , které zjistily .
comunicación de incidentes las unidades de gestión del bce habrán de comunicar sin demora a la dirección de auditoría interna cualquier incidente serio o significativo que observen .

příslušné orgány informují komisi, která informuje evropský výbor pro cenné papíry, též o všech navrhovaných významnějších změnách těchto mechanismů.
asimismo, informarán a la comisión, que informará al comité de responsables europeos de reglamentación de valores, siempre que se propongan modificaciones importantes de los mecanismos establecidos.

analýza výsledků všech populačních farmakokinetických studií neprokázala žádný významnější vliv věku pacienta na farmakokinetiku rosiglitazonu.
15 personas de edad avanzada: al efectuar el análisis farmacocinético poblacional a partir de datos agrupados no se apreció que la edad afectara significativamente a la farmacocinética de rosiglitazona.