Results for alias translation from Czech to Swedish

alias
alias

změnit alias
Ändra alias

zadejte nový alias
ange nytt alias

zadejte alias záložky
ange alias för bokmärke

přidat alias do kontaktů
lägg till alias i kontakt

chybný alias: nepovolené znaky
felaktigt alias: ogiltiga tecken

nejprve je třeba zadat alias.
du måste först skriva in ett alias.

nelze vytvořit alias %s -> %s
det gick inte att skapa aliaset %s -> %s

uživatel %s změnil alias na %s
%s byter alias till %s

toto je alias k recode_string().
not:

více než jedna "% 1" tabulka nebo je definován alias
mer än en tabell eller ett alias "% 1" definierat

musíte přidat nejméně jeden alias pro uvedenou ip adresu.
du måste lägga till minst ett alias för angiven ip- adress.

alias nesmí obsahovat tečku, otazník, dvojtečku, lomítko ani zpětné lomítko
ett alias kan inte innehålla punkt, frågetecken, kolon, snedstreck eller omvänt snedstreck

finanční holding zanu-pf (alias zidco holdings (pvt) ltd)
zanu-pf:s förvaltningsbolag (alias zidco holdings (pvt) ltd)

více než jedna "% 1" tabulka nebo je definován alias obsahující pole "% 2"
mer än en tabell eller ett alias "% 1" definierat som innehåller fältet "% 2"

tabulka "% 1" má alias. namísto "% 2" můžete napsat "% 3"
tabellen "% 1" täcks av alias. istället för "% 2" kan du skriva "% 3".

pro rozhraní můžete zadat alias. tento alias pak bude pro lepší orientaci mezi zařízeními použit při zobrazení v panelu.
du kan skriva in ett alias för gränssnittet. knemo använder det för att skilja gränssnitt åt när verktygstips, dialogrutor, etc. visas.

vydavatelská společnost zanu-pf (alias jongwe printing and publishing co, alias jongwe printing and publishing company)
zanu-pf:s förlagsverksamhet (alias jongwe printing and publishing co, alias jongwe printing and publishing company)

adib shaban al-ani (alias (a) dr. adib sha’ban, (b) adib shaban.
adib shaban al-ani (alias a) dr. adib sha’ban, b) adib shaban.

výrazy jako „zvaný…“ nebo „alias…“ musí být zapsány v plném tvaru v pořadí, v jakém jsou uvedeny v rodném listě.
uttryck som ”kallad …” eller ”alias …” ska skrivas ut i den ordning som de anges på födelseattesten.