Results for převyšujících translation from Czech to Swedish

uznání sazeb proticyklické kapitálové rezervy převyšujících hodnotu 2,5 %
godkännande av kontracykliska buffertvärden över 2,5 %

c) o množství všech druhů ryb v kg živé hmotnosti převyšujících 50 kg.
c) antal kilo i levande vikt av alla arter av vilka det finns mer än 50 kilo ombord.

používané postupy, které mají zamezit poskytování tlumočnických služeb převyšujících skutečné potřeby
förfaranden som tillämpas för att undvika att det tillhandahålls tolktjänster som överstiger de faktiska behoven

vysokých koncentracích svých par, výrazně převyšujících koncentrace, kterým pravděpodobně budou vystaveni pacienti.
i djurförsök har kortikosteroider visat sig kunna ge upphov till missbildningar av olika slag (gomspaltor, skelettmissbildningar).

s obsahem tukových látek pocházejících z mléka, převyšujících 10 % hmotnostních, avšak nepřesahujících 15 % hmotnostních
med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent

30 pg/ ml plazmy) při expozicích 1, 2 až 6- krát převyšujících klinickou expozici (až 25 pg/ ml).
reproduktions - och utvecklingsstudier har visat en potent missfallseffekt med en hög andel observerat hos råtta och mus (plasmakoncentrationer på 180 pg/ ml respektive 30 pg/ ml) vid exposition 1, 2- 6 gånger den kliniska expositionen (upp till 25 pg/ ml).

- o obsahu draslíku převyšujícím 40 % k2o, avšak nepřesahujícím 62 % – kód kn 31042050,
- innehållande mer än 40 viktprocent men högst 62 viktprocent kalium, räknat som k2o – kn-nummer 31042050.