Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chyba zvukového výstupu
Ðомилка Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð·Ð²ÑкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializace tiskového systému...
ÐапоÑаÑкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑиÑÑеми дÑÑкÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba výbÄrového vysÃlánÃ
Ðомилка ÑÑанÑлÑÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportovat hodnoty do textového souboru
ÐкÑпоÑÑÑваÑи знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑекÑÑового Ñайла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná deklarace jmenného prostoru.
ÐекоÑекÑне деклаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ Ñмен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odstranit položku z náhledového stolku
ÐилÑÑиÑи ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ñ ÑÑола з пÑдÑвÑÑÑваннÑм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
Ðомилка заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÑиÑого клÑÑа,% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑдкÑиÑÑÑ Ð½ÐµÐ»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñного Ñайла% 1qnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ ipp зазнав невдаÑÑ Ð· невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ ipp зазнав невдаÑÑ Ð· невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prefix jmenného prostoru '% 1' nenà deklarován
ÐÑеÑÑÐºÑ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ Ñмен «% 1 » не оголоÑено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze nalézt vydavatele lokálnÄ nalezeného certifikátů
СеÑÑиÑÑÐºÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ локалÑного ÑеÑÑиÑÑкаÑа не знайдено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÐµÑемкнÑÑи Ñайл замка «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deklarace výchozÃho jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
ÐголоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñипового пÑоÑÑоÑÑ Ñмен повинне Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑиÑÑ Ð¿ÐµÑед оголоÑеннÑм ÑÑнкÑÑй, змÑÐ½Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑв.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.