Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bcc@ label: listbox
bcc@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
andet@ label: listbox
@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kaldenavn: @ label: listbox
bynaam:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ordbog: @ label: listbox
woordeboek:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kun ikoner@ label: listbox
ikoone slegs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
redigér visningsalarm@ label: listbox
aktiveer alarms@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
browsing med faneblade@ label: listbox
oortjie blaaiing@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ændr skriftstørrelse? @ label: listbox font size
verander skrif tipe grootte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
stel enkodering@ label: listbox name of the tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uspecificeret@ label: listbox kde distribution method
@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mac os x@ label: listbox kde distribution method
@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
indtast e- mail- beskeden. @ label: listbox
invoer die e- pos boodskap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
debian stable@ label: listbox kde distribution method
@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
freebsd (ports) @ label: listbox kde distribution method
@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vælg månederne i året i hvilken alarm skal gentages@ label: listbox
kies die maand van die jaar in wat na herhaal die alarm@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kubuntu/ ubuntu (og derivater) @ label: listbox kde distribution method
@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kan ikke udsætte alarm: alarm ikke fundet. @ label: listbox listbox providing audio options
@ label: listbox listbox providing audio options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
send e- mailen til de angivne adressater nu@ label: listbox 'from' email address
stuur die e- pos na die gespesifiseer geäddresseerdes nou@ label: listbox 'from' email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: