Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunne ikke lytte efter netværksforbindelser
kon nie luister vir netwerk koppelinge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne blive etableret til at lytte efter indkommende netværksforbindelser.
hierdie is 'n redelike tegniese fout in wat' n benodig toestel vir netwerk kommunikasie ('n soket) kon nie wees vasgestel na luister vir inkomende netwerk koppelinge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aktivering af netværksforbindelse mislykkedes
aktivering van netwerkverbinding het misluk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: