Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not
nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
not( bool)
nie( bool)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bitvis not
bisgewyse nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%id%%not applicable
%d%%not applicable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bitvis not (ikke) [~]
bisgewyse nie [~]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
svar: not able to attend.
not able to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
not( false) giver true
nie( vals) gee terug waar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jano, not a recurring to- do
no, not a recurring to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oplist installerede appletterdo not translate
lys geïnstalleerde miniprogrammedo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diagnoser: self- check did not pass
self- check did not pass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# null! error: formula not parseable
error: formula not parseable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
start% 1do not start another kmail instance.
do not start another kmail instance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note:
nota:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality: