Results for fare differences translation from Danish to Albanian

hvorfor udsætte da også vi os hver time for fare?
përse jemi edhe ne në rrezik në çdo orë?

du lod al din vrede fare, tvang din glødende harme.
na përtëri, o perëndi i shpëtimit tonë, dhe jepi fund indinjatës sate kundër nesh.

da fastede de og bade og lagde hænderne på dem og lode dem fare.
atëherë, pasi agjëruan dhe u lutën, vunë duart mbi ta dhe i nisën.

hør op, min søn, med at høre på tugt og så fare vild fra kundskabsord.
biri im, mos dëgjo më mësimet, dhe do të largohesh nga fjalët e diturisë.

af hele mit hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine bud!
të kam kërkuar me gjithë zemër; mos më lër të devijoj nga urdhërimet e tua.

for evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans ansigt og lader ham fare.
ti e vë përfund për gjithnjë, dhe ai shkon; ti ia prish fytyrën dhe e dëbon.

"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
''tani, o zot, lejo që shërbëtori yt të vdesë në paqe, sipas fjalës sate,

men da de havde opholdt sig der nogen tid, lode brødrene dem fare med fred til dem, som havde udsendt dem.
mbasi ndenjën atje ca kohë, u dërguan prapë me paqtim nga vëllezërit tek apostujt.

den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare.
kush zhvendos gurë mund të plagoset dhe kush çan drutë vihet në rrezik.

og de bade ham og sagde: "send os i svinene, så vi må fare i dem."
atëhere gjithë demonët e lutën duke thënë: ''na dërgo në derrat, që të hymë në ta''.

derfor harmedes jeg på denne slægt og sagde: de fare altid vild i hjertet; men de kendte ikke mine veje,
kështu u betova në mërinë time: nuk do të hyjnë në prehjen time''.

at se til er de som heste, som hingste farer de frem;
pamja e tyre është si pamja e kuajve, dhe rendin si kuaj të shpejtë.