Results for synger translation from Danish to Albanian

korrigér tonehøjden af en stemme, der synger falsk
korrigjo timbrin e një zëri që këndon pa sinkronizim

de udbreder din rige miskundheds ry og synger med fryd om din retfærd.
ata do të shpallin kujtimin e mirësisë sate të madhe dhe do të këndojnë me gëzim drejtësinë tënde.

de synger til pauke og citer, er glade til fløjtens toner;
këndojnë në tingujt e timpanit dhe të qestes dhe kënaqen me zërin e flautit.

lad hende få sine hænders frugt, hendes gerninger synger hendes lov i portene.
i jepni frytin e duarve të saj, dhe vet veprat e saj le ta lëvdojnë te portat.

hendes sønner står frem og giver hende pris, hendes husbond synger hendes lov:
bijtë e saj ngrihen dhe e shpallin fatlume; edhe burri i saj e lëvdon duke thënë:

derfor synger skjaldene: kom hid til hesjbon, lad den blive bygget og grundfæstet, sihons by!
prandaj poetët thonë: "ejani në heshbon! qyteti i sihonit duhet të rindërtohet dhe të fortifikohet!

og se, du er dem som en, der synger en elskovssang med liflig røst og er dygtig til at spille; de hører dine ord, men gør ikke derefter.
ja, ti je për ta si një këngë dashurie e dikujt që ka një zë të bukur dhe di t'i bjerë mirë një vegle; ata dëgjojnë fjalët e tua, por nuk i vënë në praktikë.

da sang israelitterne denne sang: brønd, væld frem! syng til dens pris!
atëherë izraeli këndoi këtë himn: "buro o pus! i këndoni atij!