Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da spurgte han dem: "kender i laban, nakors søn?" de svarede: "ja, ham kender vi godt."
فقال لهم هل تعرفون لابان ابن ناحور. فقالوا نعرفه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og derpå kende vi, at vi have kendt ham, om vi holde hans bud.
وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå kende vi, at vi elske guds børn, når vi elske gud og gøre hans bud.
بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå kende vi, at vi blive i ham, og han i os, at han har givet os af sin Ånd.
بهذا نعرف اننا نثبت فيه وهو فينا انه قد اعطانا من روحه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå kende vi kærligheden, at han har sat sit liv til for os; også vi ere skyldige at sætte livet til for brødrene.
بهذا قد عرفنا المحبة ان ذاك وضع نفسه لاجلنا فنحن ينبغي لنا ان نضع نفوسنا لاجل الاخوة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.