Results for hvorfra translation from Danish to Basque

og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.
ihardets ceçaten bada, etzaquitela nondic cen.

hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende snak,
gauça hautaric batzu erauciric conuertitu içan dituc elhe vanotara:

og hans søstre, ere de ikke alle hos os? hvorfra har han alt dette?"
eta horren arrebác eztirade guciac gu baithan? nondic bada huni gauça hauc gucioc?

dræb helten i tilfælde af at han befinder sig i en situation hvorfra han ikke kan flygte.
hil ezazu heroia, ihes egin ezin duen agoera batean aurkitzen bada.

forfatter af kgeo, hvorfra jeg fik inspiration, noget kildekode, og det meste af grafikken.
kgeo- ren egilea, inspirazioa hemendik hartu nuen, baita kodea eta irudiak ere.

klik på denne knap for at kopiere denne forstørrede visning til udklipsholderen hvorfra du kan indsætte det i andre programmer.
klikatu botoi honetan uneko handitutako ikuspegia arbelera kopiatzeko. geroago beste aplikaziotan itsas dezakezu.

vi vide, at gud har talt til moses; men om denne vide vi ikke. hvorfra han er."
guc baceaquiagu ecen moysesi minçatu içan çayola iaincoa: baina haur nondic den etzeaquiagu.

og derfra sejlede de til antiokia, hvorfra de vare blevne overgivne til guds nåde til den gerning, som de havde fuldbragt.
eta handic embarca citecen antiochera, nondic gommendatu içan baitziraden iaincoaren gratiari, complitu çuten obracotzat.

denne indstilling fortæller konqueror om der skal bedes om bekræftelse når du flytter filer til din affaldsmappe, hvorfra de let kan gendannes.
aukera honek konquerorri esaten dio fitxategia zure zakarrontzi karpetara mugitzeko, nondik oso erraz berreskuratu daitekeen, berrespena eskatu behar duen.

skrev xjdic hvorfra kiten låner kode, og xjdics indeksfilgenerator. er også hovedforfatter af edict og kanjidic som er et grundlæggende krav for kiten.
kiten- ek erabiltzen duen xjdic, eta xjdic- en indize sortzailea idatzi zituen. gainera kiten- ek behar dituen edict eta kanjidic- en egilea da.

og han gik ind igen i borgen og siger til jesus: "hvorfra er du?" men jesus gav ham intet svar.
eta sar cedin pretoriora berriz, eta erran cieçón iesusi, nongo aiz hi? eta iesusec repostaric etzieçón eman.

manden svarede og sagde til dem: "det er dog underligt, at i ikke vide, hvorfra han er, og han har åbnet mine Øjne.
ihardets ceçan guiçonac eta erran ciecén, segur, hunetan da miraculua, ceren çuec ezpaitaquiçue nondic den, eta irequi baititu ene beguiac.

og han skal sige: jeg siger eder, jeg kender eder ikke, hvorfra i ere; viger bort fra mig, alle i, som øve uret!
eta erranen du, erraiten drauçuet eztaquit çuec nongo çareten: parti çaitezte eneganic iniquitate eguiten duçuen guciác.

og han kom til sin fædrene by og lærte dem i deres synagoge, så at de bleve slagne af forundring og sagde: "hvorfra har han denne visdom og de kraftige gerninger?
eta ethorri cenean bere herrira, iracasten cituen hec berén synagoguetan: hámbat non spantatuac baitzeuden, eta erraiten baitzuten, nondic huni sapientia haur eta verthuteac?

kvinden siger til ham: "herre! du har jo intet at drage op med, og brønden er dyb; hvorfra har du da det levende vand?
diotsa emazteac, iauna, eztuc cerçaz idoqui deçán, eta putzua duc barna: nondic duc beraz vr vici hori?

dtepens rigtige navn af (som - // w3c // dtdnbsp; htmlnbsp; 4. 01nbsp; transitional // en) hvorfra den aktuelle dtep arver tag.
dtep honen herentzia bidezko etiketen dtep jatorriaren izen erreala (adibidez: - // w3c // dtdnbsp; htmlnbsp; 4. 01nbsp; transitional // en).