From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systemindstillinger
sistemaren aukerak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om systemindstillinger
sistemaren ezarpenei buruz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skærmprofil fra systemindstillinger
argibideen ezarpenak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug e- mail- indstillinger fra systemindstillinger
erabili kontrol zentruko e- posta ezarpenak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug adresse fra systemindstillinger@ info: whatsthis
erabili kontrol zentruko helbide elektronikoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde' s systemindstillinger- modul til at teste joysticks
joystick- ak frogatzeko kderen kontrol guneko modulua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en klassisk visning af systemindstillinger i stil med kde 3 kcontrol. name
kde 3 kcontrol estilo klasikodun sistemaren ezarpen ikuspegia. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og har derfor intet at vise.
sistemaren ezarpenak ezin izan du ikuspegirik aurkitu, ondorioz ezin du ezer bistaratu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og derfor er intet tilgængeligt til konfiguration.
sistemaren ezarpenak ezin izan du ikuspegirik aurkitu, ondorioz ez dago ezer konfigurateko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uret vil vise tidspunktet i den valgte standardzone. lokal er den tid du har sat i systemindstillinger.
ordulariak hautatutako gune lehenetsirako ordua bistaratuko du. bertakoa sistemaren ezarpenetan ezartzen duzun ordua da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl- certifikatet bliver afslået som ønsket. du kan deaktivere dette i kde' s systemindstillinger.
ssl ziurtagiria ez da onartu, eskatu bezala. kdeko kontrol - gunean desgai dezakezu hau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen e- mail- adresse er sat for øjeblikket i kde' s systemindstillinger.% 1@ info
une honetan, kde- ren kontrol zentruan, ez dago e- posta helbiderik ezarrita.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ikke- gemte ændringer i det aktive modul. vil du anvende ændringerne før du afslutter systemindstillinger eller kassere ændringerne?
gordegabeko aldaketak daude modulu aktiboan. ezarri nahi dituzu aldaketak kontrol gunetik atera baino lehen ala nahiago duzu aldaketak baztertu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg venligst den tekstredigeringskomponent som du ønsker at bruge som standard i dette program. hvis du vælger systemstandard, vil programmet benytte dine ændringer i systemindstillinger. alle andre valg vil tilsidesætte den indstilling.
aukeratu aplikazioan erabili nahi duzun testu- edizioaren osagai lehenetsia. sistema lehenetsia hautatzen baduzu, aplikazioak zure aldaketak sistemaren ezarpenetan gordeko ditu. beste edozein aukerek ezarpen hau gainidatziko dute.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# lavet af kde,% 1 # # hvis du ikke ønsker at kde skal tilsidesætte dine gtk- indstillinger, så vælg # udseende - > farver i systemindstillinger og deaktivér afkrydsningsfeltet # "anvend farver på ikke- kde- programmer" # #
# kdek sortua,% 1 # # kdek zure gtk ezarpenei jaramonik ez egitea nahi ez baduzu # hautatu sistemaren ezarpenetan itxura - > koloreak eta desgaitu kontrol- laukia # "aplikatu koloreak kde 4koak ez diren aplikazioei" # #
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting