Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erstat: the string to replace the text with
& Замяніць
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genstart@ action: button stop find & replace
Працягнуць
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
replace ("2002"; 3; 2; "03") giver "2003"
replace ("2002"; 3; 2; "03") верне "2003"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
replace( tekst; position; længde; ny_ tekst)
replace( text; position; length; new_ text)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen replace () erstatter en del af en tekststreng med en anden tekststreng.
Функцыя replace () замяняе частку тэкставага радка іншым тэкставым радком.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
replace ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") giver "abcde- k"
replace ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") верне "abcde- k"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen? @ action: button restart find & replace
Вы хочаце працягнуць пошук з пачатку?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwin: kunne ikke overtage håndteringsvalget, kører en anden vindueshåndtering? (prøv at bruge -- replace)
kwin: немагчыма стаць кіраўніком вокнаў, запушчаны іншы wm? (паспрабуйце -- replace)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asc, char, clean, code, compare, concatenate, dollar, exact, find, fixed, jis, left, len, lower, mid, proper, regexp, regexpre, replace, rept, right, rot, search, sleek, substitute, t, text, toggle, trim, unichar, unicode, upper, valuename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: