Results for commissioner for transport mr ro... translation from Danish to Bulgarian

betingelser for transport af affald
Условия за движение на отпадъците

infrastruktur for transport ad indre vandveje
Транспортна инфраструктура по вътрешните водни пътища

tidsbegrænsning for transport til eu af levende dyr
Времетраене на периода на транспортиране към Съюза на живи животни

takster for transport inden for det europæiske fællesskab
Тарифи за превоз в пределите на Европейската общност

integreret eu-handlingsprogram for transport ad indre vandveje
Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища

infrastrukturen for transport ad indre vandveje skal især omfatte:
Инфраструктурата на вътрешните водни пътища обхваща по-специално:

for transport af beskadigede køretøjer eller køretøjer, der skal bortslæbes i nødstilfælde
при спешни случаи, за превоз на аварирали или счупени превозни средства;

for så vidt angår infrastruktur for transport ad indre vandveje og søtransportinfrastruktur:
за транспортна инфраструктура за вътрешно и морско корабоплаване:

det bidrager ligeledes med fastlæggelsen af fn's retningslinjer for transport af smitstoffer.
СЗО участва и в създаването на насоките на ООН за превоз на инфекциозни вещества.

følgende generelle mål gælder for transport-, telekommunikations- og energisektorerne:
Следните общи цели се прилагат към секторите на транспорта, телекомуникациите и енергетиката:

bilag xiii til eØs-aftalen indeholder særlige bestemmelser vedrørende alle former for transport.
Приложение xiii към Споразумението за ЕИП съдържа специфични разпоредби относно всички видове транспорт.

de kompetente sikkerhedsmyndigheder i gsr og i medlemsstaterne udfærdiger instruktioner for transport af euci i overensstemmelse med denne afgørelse.
Компетентните органи по сигурността в ГСС и в държавите членки издават инструкции за преноса на КИЕС в съответствие с настоящото решение.

reglerne skal angive de scenarier for transport, distribution og oplagring, der evt. skal medtages i undersøgelsen.
В ППООСКП трябва да бъдат определени съответни сценарии за транспорта, дистрибуцията и складирането, ако има такива.

begrundelse for transporten og
причина за превоз; и

denne forordning gælder for transportvirksomheder, som præsterer tjenesteydelser inden for transport med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje.
Настоящият регламент се прилага към транспортните предприятия, които извършват услуги по железопътен, автомобилен и вътрешен воден транспорт.

disse foranstaltninger, som omfatter identifikation og afskaffelse af hindringer og barrierer for tilgængelighed, gælder bl.a. for transport.
Тези мерки включват уточняването и отстраняването на всички пречки и трудности пред осигуряването на достъпност и се отнасят, наред с останалото, и за транспорта.

dette vif er i overensstemmelse med indsatsområderne i horisont 2020 og supplerer andre eu-aktiviteter på området for transport, miljø og energi.
Задачите на ОЗИ са в съответствие с набелязаните в „Хоризонт 2020“ приоритети и се допълват с други дейности на Съюза в областта на транспорта, околната среда и енергетиката.

forsegles forsendelsen forud for transporten, og
пратките се запечатват преди транспортиране; и

der blev foretaget justeringer for transport, fysiske egenskaber, inspektionsomkostninger, håndterings- og emballeringsomkostninger, når dette var relevant og berettiget.
Когато беше приложимо и обосновано, бяха направени поисканите корекции по отношение на транспортните разходи, физическите характеристики, разходите за проверка, обработка и опаковане.

et kurercertifikat er ikke påkrævet for transporten af sådanne oplysninger.
За преноса на такава информация не се изисква удостоверение за куриер.