Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
betingelser for transport af affald
Условия за движение на отпадъците
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infrastruktur for transport ad indre vandveje
Транспортна инфраструктура по вътрешните водни пътища
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidsbegrænsning for transport til eu af levende dyr
Времетраене на периода на транспортиране към Съюза на живи животни
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
takster for transport inden for det europæiske fællesskab
Тарифи за превоз в пределите на Европейската общност
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kompetente sikkerhedsmyndigheder i gsr og i medlemsstaterne udfærdiger instruktioner for transport af euci i overensstemmelse med denne afgørelse.
Компетентните органи по сигурността в ГСС и в държавите членки издават инструкции за преноса на КИЕС в съответствие с настоящото решение.
reglerne skal angive de scenarier for transport, distribution og oplagring, der evt. skal medtages i undersøgelsen.
В ППООСКП трябва да бъдат определени съответни сценарии за транспорта, дистрибуцията и складирането, ако има такива.
denne forordning gælder for transportvirksomheder, som præsterer tjenesteydelser inden for transport med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje.
Настоящият регламент се прилага към транспортните предприятия, които извършват услуги по железопътен, автомобилен и вътрешен воден транспорт.
disse foranstaltninger, som omfatter identifikation og afskaffelse af hindringer og barrierer for tilgængelighed, gælder bl.a. for transport.
Тези мерки включват уточняването и отстраняването на всички пречки и трудности пред осигуряването на достъпност и се отнасят, наред с останалото, и за транспорта.
dette vif er i overensstemmelse med indsatsområderne i horisont 2020 og supplerer andre eu-aktiviteter på området for transport, miljø og energi.
Задачите на ОЗИ са в съответствие с набелязаните в „Хоризонт 2020“ приоритети и се допълват с други дейности на Съюза в областта на транспорта, околната среда и енергетиката.
der blev foretaget justeringer for transport, fysiske egenskaber, inspektionsomkostninger, håndterings- og emballeringsomkostninger, når dette var relevant og berettiget.
Когато беше приложимо и обосновано, бяха направени поисканите корекции по отношение на транспортните разходи, физическите характеристики, разходите за проверка, обработка и опаковане.