Results for multipel translation from Danish to Bulgarian

multipel
Множество

multipel enhedsdieselmotorvognstog
дизелов моторвагонен влак

multipel myelom (knoglemarvskræft).
множествена миелома (рак на костния мозък).

rebif anvendes til behandling af multipel sklerose.
rebif се използва за лечение на мултиплена склероза.

dette blev imidlertid ikke observeret efter multipel dosering.
При прилагане на еднократни дози се наблюдава по- голямо от пропорционално на дозата повишение на плазмените концентрации на нелфинавир; това обаче не се наблюдава при многократно приложение.

hvad sker der med tysabri til behandling af multipel sklerose?
Какви са последствията за tysabri при лечението на множествена склероза?

avonex bruges til behandling af multipel sklerose (ms).
avonex се използва за лечение на множествена склероза (МС).

patienter, som har diagnosen attakvis multipel sklerose (ms).
пациенти с пристъпно- ремитентна множествена склероза (МС).

rebif er indiceret til behandling af patienter med attakvis multipel sklerose.
rebif е предназначен за лечение на пациенти с пристъпно- ремитентна форма на мултиплена склероза.

multipel sklerose forbindes med nervebeskadigelse (i hjerne eller rygsøjle).
Множествената склероза е свързана с увреждане на нерви (на главния мозък или гръбначния мозък).

der er ikke påvist virkninger på patienter med sekundær progressiv multipel sklerose uden attakaktivitet.
Не е наблюдаван ефект при пациенти с вторично прогресираща мултиплена склероза без съществуваща пристъпна активност.

den nøjagtige virkningsmekanisme for rebif i behandlingen af multipel sklerose er stadig under udforskning.
Точният механизъм на действие на rebif при мултиплената склероза все още се изследва.

rebif er endnu ikke undersøgt hos patienter med primær progressiv multipel sklerose og bør ikke anvendes til sådanne patienter.
rebif все още не е проучван при пациенти с първично прогресираща мултиплена склероза и не трябва да се прилага при такива пациенти.

gastrointestinal blødning, gastrisk ulcus (inklusive multipel ulcus), ulcus duodeni, gastritis
Гастроинтестинален кръвоизлив, стомашна язва (включително множествени язви), язва на дванадесетопръстника, гастрит

kvinder som gennemgår ovariestimulation med henblik på multipel follikeludvikling i forbindelse med in vitro fertilisation eller anden assisteret reproduktionsteknologi:
Жени, при които се провежда овариална стимулация с цел едновременно развитие на няколко фоликула като подготовка за in vitro- оплождане или други спомагателни репродуктивни техники:

lempelse af kontraindikationer, samtidig med at der i højere grad advares mod lægemidler til behandling af multipel sklerose, som indeholder betainterferon.
загуба на зрението в едното око поради не- артериална антериорна исхемична очна невропатия; ново предупреждение за ХИВ продукти относно възможния риск от остеонекроза, свързана с тяхната употреба; ново предупреждение за глитазони относно възможния риск от макуларна едема, свързана с тяхната употреба при пациенти с диабет; ново предупреждение за биофосфонати относно възможния риск от остеонекроза на челюстта, свързана с тяхната употреба; намаляване на противопоказанията и съпътстващо увеличаване на предупрежденията за лекарствени продукти, съдържащи бета- интерферон, използвани при лечение на множествена склероза.

avonex anvendes til behandling af følgende grupper: • patienter med recidiverende multipel sklerose (ms).
avonex се използва за лечение на следните групи: • пациенти с повтаряща се множествена склероза (МС).

det aktive stof i natalizumab elan pharma, natalizumab, har været tilgængeligt i den europæiske union til behandlingen af multipel sklerose siden 2006 under betegnelsen tysabri.
Активното вещество в natalizumab elan pharma, натализумаб, се употребява в Европейския съюз за лечение на множествена склероза от 2006 г. под името tysabri.

cns demyeliseringstilfælde som antyder multipel sclerose eller lokaliserede demyeliseringsforhold som for eksempel optisk neuritis og transversel myelitis (se afsnit 4. 4)
Гърчове Демиелинизиращи процеси на ЦНС, предполагащи множествена склероза или локализирани демиелинизиращи състояния като неврит на зрителния нерв и трансверзален миелит (вж. точка 4. 4)

hos patienter med klinisk usikker parkinsonisme, med henblik på at skelne mellem essentiel tremor og parkinsonisme relateret til idiopatisk parkinson sygdom, multipel systemisk atrofi og progressiv supranukleær lammelse.
На пациенти с клинично неясен Паркинсонов синдром, за да подпомогне диференциацията на есенциалния тремор от Паркинсоновия синдром, свързан с идиопатична болест на Паркинсон, множествена системна атрофия и прогресивна супрануклеарна парализа.