Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virksomhedens navn nox medical
Име на компанията nox medical
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse af nitrogenoxider (nox)
Анализ на азотен окис (nox):
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
afprØvning af nox-konverterens virkningsgrad
ИЗПИТВАНЕ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОЕФИЦИЕНТА НА ПОЛЕЗНО ДЕЙСТВИЕ НА КОНВЕРТОРА nox
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pilotprojekt vedrørende handel med so2- og nox-emissioner i Østersøen
Пилотен проект — Търговия с емисии на серен двуокис и азотен окис в Балтийско море
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nox-analyseenheden skal indstilles på no, så at kalibreringsgas ikke går igennem konverteren.
Анализаторът nox трябва да бъде настроен на режим за анализ на no, така че калибриращия газ да не преминава през конвертора.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
et korrekt fungerende efterbehandlingssystem er især med hensyn til nox en grundlæggende forudsætning for overholdelse af de indførte emissionsgrænseværdier.
Правилното функциониране на системата за последваща обработка на отработилите газове, по-специално в случая на nox, е основно условие за изпълнение на установените норми относно емисиите на замърсители.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det er hensigtsmæssigt at fremme indførelsen af køretøjer drevet af alternativt brændstof med lave nox- og partikelemissioner.
Подходящо е да се насърчава въвеждането на превозни средства, използващи алтернативни горива, които са в състояние да изхвърлят по-малки количества nox и частици.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nationale emissionslofter for so2, nox, voc og nh3, der skal nÅs inden 2010 [1]land
НАЦИОНАЛНИ ТАВАНИ ЗА ЕМИСИИ ЗА so2, nox, voc И nh3, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ДОСТИГНАТИ ДО 2010 Г. [1]Държава
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nox-aflæsningen på analyseenheden må da højst ligge 5 % over det i punkt 3.1 anførte tal.
Тогава отчетените стойности на nox на анализатора не трябва да превишават с повече от 5% стойностите, посочени в точка 3.1.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis der på et tidligt stadium fastsættes grænseværdier for nox-emission, vil dette give producenterne af køretøjer mulighed for at planlægge på lang sigt i hele eu.
Определянето на гранични стойности за nox на ранен етап следва да осигури дългосрочна сигурност в планирането за производителите на превозни средства в целия Европейски съюз.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apparaturet til analyse af nitrogenoxider skal enten være af kemoluminescenstypen (cla) eller af den ikke dispersive ultravioletabsorberende type (nduvr), begge med nox/no-konverter.
Анализаторът на азотен окис трябва да бъде или от тип химилуминесцентна ХЛА или от тип недисперсна ултравиолетова резонансна абсорбция (НРУВР) и двата с преобразувател.nox - - no
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: