Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the european community
for the european community
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præmie for the great lakes
Премия за Големите езера
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 27
Quality:
prioritet: priority for the envelope
Приоритет:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aktivér & værktøjslinjeknapgeneral settings for the composer.
Включване на бутона за & лентата с инструменти
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopiér svar til udklipsholderenhelp text for the chemical equation solver
help text for the chemical equation solver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
Задаване на широчина на избирането за изрязване. level to use for the effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
& Пускане на бомбаthe tool tip text for the action used to drop bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
Ръководство на eau за овладяване на пикочни инфекции и инфекции на мъжките генитални пътища.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ugedag for religiøs observans: some reasonable time formats for the language
Ден за религия от седмицата: some reasonable time formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nuværende skærm@ label: listbox the default screen for the presentation mode
Текущ екран@ label: listbox the default screen for the presentation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Настройки на редактора@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
ЧЧ: ММ: СС ph: ММ: СС: ampmsome reasonable date formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
deutsche bank research, china's banking sector: ripe for the next stage, 7 december 2006.
Изследване на deutsche bank, банковият сектор на Китай: Назря моментът за следващия етап, 7 декември 2006 г..
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen te som trækker.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Чай без накисване.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"popular front for the liberation of palestine" ("folkefronten til palæstinas befrielse") – "pflp".
„Народен фронт за освобождение на Палестина“ – „pflp“.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.