Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Åbn en billedfil
ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို ဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn en billedfil som lag
ရုပ်ပုံဖိုင် တခုကကို အလွှာများကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl ved skrivning af billedfil: %s
ရေးသားချက် ချို့ယွင်းတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uoprettelig fejl i png-billedfil: %s
ဆိုးရွားတဲ့ ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ png ရုပ်ပုံ ဖိုင် - %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn en billedfil fra en angiven placering
ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ တည်နေရာတခုမှ ဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uoprettelig fejl ved læsning af png-billedfil
ဆိုးရွားတဲ့ ဖတ်ရှုမှု ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ png ရုပ်ပုံ ဖိုင်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl ved fortolkning af jpeg-billedfil (%s)
ဘာသာပြန်မှု ချို့ယွင်းတဲ့ jpeg ရုပ်ပုံ ဖိုင် (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af xbm-billedfil
xbm ရုပ်ပုံဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uoprettelig fejl ved læsning af png-billedfil: %s
ဆိုးရွားတဲ့ ဖတ်ရှုမှု ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ png ရုပ်ပုံ ဖိုင် - %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke indlæse billedet "%s": årsag ukendt, formentlig en ødelagt billedfil
ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billedfilen "%s" indeholder ingen data
ရုပ်ပုံဖိုင် '%s' မှာ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting