Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alex the allegator 4
alex the allegator ၄
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
chat med %sa date with the time
%s နှင့် ခေါ်ဆိုမှု
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s har forladt rummetfoo has left the room
%s အခန်းမှ ထွက်သွားသည်foo has left the room
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_begynd forfra ved slutmatch entire word only
match entire word only
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i begyndelseninsertinsert" [entry] "at the end
မူလအစတွင်insertinsert" [entry] "at the end
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikke indlejrettype 1 (one of the standard 14 fonts)
မမြှပ်နှံရသေးtype 1 (one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
off-the-record udvidelsesmodul til pidgin internet messenger
pidgin internet messenger off-the-record plugin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
(en af de 14 standardskrifttyper)truetype (not one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.