Results for istandsatte translation from Danish to Cebuano

efter ham istandsatte binnuj, henadads søn, en strækning fra azarjas hus til krogen og til hjørnet.
sunod kaniya maoy nag-ayo si binnui ang anak nga lalake ni henadad sa laing bahin, sukad sa balay ni azarias ngadto sa likoanan sa kuta, ug ngadto sa nasikohan.

efter ham istandsatte meremot, en søn af hakkoz's søn urija, en strækning fra indgangen til eljasjibs hus til gavlen.
sunod kaniya maoy nag-ayo si meremoth ang anak nga lalake ni urias, ang anak nga lalake ni hakkos, sa usa ka laing bahin, sukad sa pultahan sa balay ni eliasib bisan ngadto sa kinatumyan sa balay ni eliasib.

og han istandsatte herrens alter og ofrede tak- og lovprisningsofre derpå; og han bød juda at dyrke herren, israels gud.
ug iyang gipatindog ang halaran ni jehova, ug mihalad sa ibabaw niana sa mga halad sa mga halad-sa-pakigdait ug sa pagpasalamat, ug gisugo ang juda sa pag-alagad kang jehova, ang dios sa israel.

jesjanaporten istandsatte jojada, paseas søn, og mesjullam, besodejas søn; de forsynede den med bjælkeværk og indsatte portfløje, kramper og portslåer.
ang daan nga ganghaan giayo ni joiada ang anak nga lalake ni pasea ug mesullam ang anak nga lalake ni besodias; ilang gipahamutang ang mga sagbayan niana, ug gipatindog ang mga pultahan niana, ug ang mga tarogo niana ug ang mga trangka niana.

dalporten istandsatte hanun og folkene fra zanoa; de byggede den og indsatte portfløje, kramper og portslåer, og desuden 1.000 alen af muren hen til møgporten.
ang walog nga ganghaan giayo ni hanun, ug ang mga pumoluyo sa zanoa; ilang gitukod kini, gipatindog ang mga pultahan niini, ug ang mga tarogo, ug ang mga trangka niini, ug usa ka libo ka maniko sa kuta ngadto sa ganghaan nga pagayaboan sa kinalibang.

efter ham istandsatte hananja, sjelemjas søn, og hanun, zalafs sjette søn, en strækning. efter ham arbejdede mesjullam, berekjas søn, ud for sit kammer.
sunod kaniya maoy nag-ayo si hananias ang anak nga lalake ni selemias, ug si anun ang ikaunom nga anak nga lalake ni salaph, sa laing bahin. sunod kaniya maoy nag-ayo si mesullam ang anak nga lalake ni berechias atbang sa iyang lawak.

men i kong joas's tre og tyvende regeringsår havde præsterne endnu ikke istandsat de brøstfældige steder på templet.
ug mao kadto, nga sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig sa paghari ni joas, ang mga sacerdote wala mag-ayo sa mga nangatumpag sa balay.