Results for elektricitetsproduktionen translation from Danish to Czech

andele af elektricitetsproduktionen i eu-25 i 2004kilde: eurostat
podíly výroby elektřiny v eu-25 v roce 2004zdroj: eurostat

i analysen betragtes balancemarkedets betydning for elektricitetsproduktionen og ikke omfanget af konkurrencen internt på balancemarkedet.
tato analýza sleduje dopady fungování vyrovnávacího trhu na výrobu elektrické energie, nikoli stupeň hospodářské soutěže na vyrovnávacím trhu jako takovém.

ikkefossile brændstoffers og energikilders tilgængelighed og omkostninger, herunder indvirkningen fra elektrificeret vejtransport på elektricitetsnettene og elektricitetsproduktionen
dostupnost a náklady nefosilních paliv a zdrojů energie, včetně dopadů elektrifikované silniční dopravy na elektrické sítě a výrobu elektřiny;

både forarbejderne til og den første betragtning til loven nævner protokolaftalens bortfald som følge af liberaliseringen af elektricitetsproduktionen.
jak důvodová zpráva tohoto zákona, tak jeho první bod odůvodnění naráží na neplatnost protokolu k dohodě z důvodu liberalizace výroby elektřiny.

kun hvis alle disse fire forudsætninger er til stede, kan elektricitetsproduktionen på grundlag af vedvarende energikilder notere klar fremgang.
k výraznému růstu podílu elektrické energie z obnovitelných zdrojů energie může dojít pouze v případě, že jsou tyto čtyři podmínky splněny současně.

der er fastsat mål om at øge de vedvarende energiressourcers andel af det samlede energiforbrug til 12% før 2010 og disses andel af elektricitetsproduktionen til 22%.
dopad a pøidaná hodnota strukturálních politik

3.6.2 rolle i elektriske systemer og konsekvenser for netværk. indtil videre kan geotermisk elektricitet kun bidrage til elektricitetsproduktionen i områder, der har geotermisk potentiale.
3.6.2 Úloha v elektrizační soustavě a dopady na sítě. geotermální elektrická energie může v současné době přispívat k výrobě elektrické energie pouze v oblastech, kde existuje geotermální potenciál.

om, at artikel 30, stk 1, i europa-parlamentets og rådets direktiv 2004/17/ef om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester finder anvendelse på elektricitetsproduktion og -salg i finland med undtagelse af Ålandsøerne
kterým se stanoví, že čl. 30 odst. 1 směrnice evropského parlamentu a rady 2004/17/es o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb se vztahuje na výrobu a prodej elektřiny ve finsku, s výjimkou Ålandských ostrovů