Results for halcor translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

halcor 12 måneder

Czech

halcor 12 měsíců,

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

halcor sa (»halcor«)

Czech

halcor sa (dále jen „halcor“),

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

halcor sa alene 9,16 mio. eur

Czech

halcor sa samostatně 9,16 milionu eur;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

halcor afklarede heller ikke sit samarbejde i kartelarrangementerne inden august 1998.

Czech

společnost halcor navíc neobjasnila svou spolupráci na kartelových mechanismech před srpnem 1998.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

halcor sa senest fra 29. august 1998 til i hvert fald begyndelsen af september 1999

Czech

halcor sa nejpozději od 29. srpna 1998 alespoň do začátku září 1999;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

f) halcor sa senest fra 29. august 1998 til i hvert fald begyndelsen af september 1999

Czech

f) halcor sa nejpozději od 29. srpna 1998 alespoň do začátku září 1999;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

halcor var derfor berettiget til en 15 % nedsættelse af den bøde, det ellers ville have fået pålagt.

Czech

proto se společnost halcor kvalifikovala pro 15 % snížení pokuty, která by jinak byla uložena.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

det kunne ikke bevises, at halcor som hævdet skulle have udøvet tvang over for kme, outokumpu, wieland og mueller.

Czech

tvrzení o nátlaku vznesené společností halcor proti kme, outokumpu, wieland a mueller nebylo prokázáno.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

halcor fremlagde en række samtidige dokumenter for den periode, hvor selskabet havde deltaget (august 1998 til august 1999).

Czech

společnost halcor poskytla množství současných dokumentů za období své účasti (srpen 1998 až srpen 1999).

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

samtidig måtte kommissionen tage i betragtning, at halcor tilbød at samarbejde umiddelbart efter, at det havde modtaget en begæring om oplysninger, og at der ikke blev foretaget kontrolundersøgelser hos halcor.

Czech

zároveň komise musela vzít v úvahu, že společnost halcor nabídla svou spolupráci bezprostředně po obdržení žádosti o informace a že v prostorách společnosti halcor neproběhlo žádné šetření.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

om en procedure efter ef-traktatens artikel 81 og eØs-aftalens artikel 53 over for boliden ab, boliden fabrication ab og boliden cuivre & zinc sa, austria buntmetall ag og buntmetall amstetten ges.m.b.h., halcor sa, hme nederland bv, imi plc, imi kynoch ltd og imi yorkshire copper tube ltd, km europa metal ag, tréfimétaux sa og europa metalli spa; mueller industries, inc., wtc holding company, inc., mueller europe ltd., deno holding company, inc. og deno acquisition eurl, outokumpu oyj og outokumpu copper products oy og wieland werke ag

Czech

které se týká řízení podle článku 81 smlouvy o es a článku 53 dohody o ehp proti společnostem boliden ab, boliden fabrication ab a boliden cuivre & zinc sa; austria buntmetall ag a buntmetall amstetten ges.m.b.h.; halcor sa; hme nederland bv; imi plc, imi kynoch ltd a imi yorkshire copper tube ltd; km europa metal ag, tréfimétaux sa a europa metalli spa; mueller industries, inc., wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc. a deno acquisition eurl; outokumpu oyj a outokumpu copper products oy; a wieland werke ag

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK