Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hot pink1color
hotpink1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pci hot- plug
pci hot- plug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compactpci hot swap
compactpci hot swap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hot- sync færdiggjort.
hotsync dokončena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hot tracking effekt
hot tracking effect
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
korrektion af hot pixels
korekce vypálených pixelů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piratkopiering blir ett allt större hot.
piratstvo postaja vse resnejša grožnja.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
produktion — varmeområde (hot end)
výroba – tavící pece (hot end)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hot springs national parkcity in arkansas usa
hot springs national parkcity in arkansas usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nikolaj hald "også meget hot" nielsen
nikolaj hald 'taky hodně sexy' nielsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hæmning af integrase hindrer den kovalente insertion, eller integration, af hiv- genomet i værtscellegenomet.
inhibice integrázy zabraňuje kovalentní inzerci nebo integraci genomu hiv do genomu hostitelské buňky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detaljer for:% 1a link to the description of this get hot new stuff item
detaily pro% 1a link to the description of this get hot new stuff item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam- plugin til rettelse af "hot pixels" name
modul digikamu pro redukci horkých pixelůname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eftersom fyrverkerileverantörerna då inte kan få ut sina produkter på marknaden utgör detta ett hot mot deras affärsverksamhet.
tým sa celá existencia odosielateľov zábavnej pyrotechniky dostáva do ohrozenia, pretože nedokážu dostať svoje výrobky na trh.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brug denne knap til at tilføje en ny fil med sort ramme som bruges af filtret til at fjerne hot pixels.
tímto tlačítkem přidáte nový soubor černého snímku pro filtr korekce vypálených pixelů.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afskærmede kamre til manipulering, oplagring og håndtering af radioaktive stoffer (»hot cells«)
zastřešený prostor pro manipulaci, uskladnění a nakládání s radioaktivními látkami (horké buňky).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
zvuková systém - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flere unge piger skifter deres miniskørterud med endnu kortere hot pants, men de fleste teenageregår i bukser, som er vide forneden. plateaustøvler er ogsåmeget populære.
nûkteré mladé Ïeny vymûnísvé minisuknû za je‰tû krat‰í mini‰ortky, ale vût‰inamlad˘ch nosí kalhoty sdole roz‰ífien˘mi nohavicemi.nosí také boty svysok˘mi podráÏkami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er i stand til at fungere gennem en væg på mindst 0,6 m i et hot cell-anlæg (gennem væggen-operation), eller
schopnost pronikat stěnou horké komory o tloušťce nejméně 0,6 m (operace skrze stěnu); nebo
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: