Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for at opnå en effekti v udveksling af betalingsmeddelelser, bør infrastrukturudbyderne indføre ensartede regler for interoperabilitet.
pro efektivní výměny platebních zpráv by měli poskytovatelé infrastruktury přijmout jednotná pravidla interoperability.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
epc har opstillet rammer, som nærmere definerer de regler og procedurer, som infrastrukturudbyderne( dvs.
epc definovala rámec, který objasňuje, jakými pravidly a postupy se musejí řídit poskytovatelé infrastruktury( tj.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hidtil har infrastrukturudbyderne været ansvarlige for at forvalte regler, praksis og standarder i relation til nationale betalinger, og de har også typisk tilbudt deres ydelser til finansielle institutioner.
tito poskytovatelé infrastruktur y běžně odpovídají za sprá vu pra videl, postupů a norem, které souvisejí s platebním stykem v rámci jedné země, a běžně také nabízejí své zpracovatelské služby f inančním institucím.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sepas betydning for interessenterne>for forbrugerne>for forretningerne>for virksomhederne>for pengeinstitutterne>for infrastrukturudbyderne 3.
vliv projektu sepa na zainteresované strany>spotřebitelé>obchodníci>podniky>banky>poskytovatelé infrastruktury 3.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forskellige infrastrukturudbydere, som fx automatiserede clearingcentraler( acher) og firmaer, der behandler kortbetalinger, deltager aktivt i dette arbejde.
na této činnosti se aktivně podílí několik poskytovatelů infrastruktury, např. automatizovaná clearingová střediska a zpracovatelé platebních karet.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: