Results for medicin translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

medicin.

Czech

lékaři.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

medicin

Czech

léčivými přípravky “).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

medicin ").

Czech

s dalšími léčivými přípravky “).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

almen medicin

Czech

všeobecné lékařství

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

blodtrykssænkende medicin:

Czech

léky na snížení krevního tlaku:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

- smertestillende medicin;

Czech

- léky proti bolesti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

til pædiatrisk medicin

Czech

pro dětské lékařství

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ikke-patenteret medicin

Czech

léčivý přípravek bez patentové ochrany

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anden blodtryksregulerende medicin

Czech

jiné léky na snižování krevního tlaku

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- vanddrivende medicin (diuretika)

Czech

- diuretika (nazývané také jako tablety na odvodnění)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

- blodfortyndende medicin (warfarin),

Czech

- antikoagulancia (warfarin),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

kassér evt. ubrugt medicin.

Czech

zbytek nepoužitého léku zlikvidujte.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

profylaktisk febersænkende medicin anbefales:

Czech

profylaktická antipyretická terapie se doporučuje:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

emend kan påvirke anden medicin.

Czech

emend může mít vliv na účinek jiných léků.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- blodfortyndende medicin (orale antikoagulantia)

Czech

- látky tlumící krevní srážlivost (orální antikoagulancia) nebo

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

- blodfortyndende medicin (heparin, phenprocoumon)

Czech

- antikoagulancia (přípravky působící proti krevnímu srážení) jako heparin, fenprokumon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

blodfortyndende medicin (coumarin eller warfarin),

Czech

léky snižující srážlivost krve (kumarin, warfarin),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- blodfortyndende medicin (coumarin eller warfarin),

Czech

- máte poruchu vápníkové rovnováhy

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- carbamazepin, fenobarbital, fenytoin (krampestillende medicin).

Czech

- karbamazepin, fenobarbital, fenytoin (léky k prevenci křečí/ epilepsie)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

european medicines agency

Czech

european medicines agency

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,956,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK