Results for nigra translation from Danish to Czech

hyldeblomst (sambucus nigra)
květy černého bezu (sambucus nigra)

- hyldebaer, (sambucus nigra l.)
- bezinky ( sambucus nigra l.),

sort sennep — brassica nigra (l.) koch
Černá hořčice – brassica nigra (l.) koch

blomster af jasmin (hyldeblomst (sambucus nigra))
květ jasmínu (květy černého bezu (sambucus nigra))

pinus nigra leaf og twig oil og extract cas-nr.
pinus nigra leaf a twig oil a extract

((sub)mediterrane fyrreskove med endemiske pinus nigra ssp.
submediteránní bory s endemickou borovicí černou

9530 * (sub)mediterrane fyrreskove med endemiske pinus nigra ssp.
9530 * submediteránní bory s endemickou borovicí černou

sambucus nigra er et plantemateriale udvundet af almindelig hyld, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra je rostlinný materiál získávaný z sambucus nigra, caprifoliaceae, bez černý, zimolezovité

salix nigra extract er en ekstrakt af barken fra pilen, salix nigra, salicaceae
salix nigra extract je výtažek získávaný z kůry salix nigra, salicaceae, vrba černá, vrbovité

sambucus nigra extract er en ekstrakt af blomsterne fra almindelig hyld, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra extract je výtažek získávaný z květů sambucus nigra, caprifoliaceae, bez černý, zimolezovité

brassica nigra extract er en ekstrakt af frøene fra den sorte sennep, brassica nigra, brassicaceae
brassica nigra extract je výtažek získávaný ze semen hořčice černé, brassica nigra, brassicaceae, hořčice černá, brukvovité

juglans nigra shell extract er en ekstrakt af skallerne fra den sorte valnød, juglans nigra, juglandaceae
juglans nigra shell extract je výtažek získávaný ze skořápek juglans nigra, juglandaceae, ořešák černý, ořešákovité

sambucus nigra oil er den flygtige olie, der udvindes af blomsterne fra almindelig hyld, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra oil je prchavý olej získávaný z květů caprifoliaceae, bez černý, zimolezovité

populus nigra extract er en ekstrakt af blade, kviste og knopper fra sort poppel, populus nigra, salicaceae
populus nigra extract je výtažek získávaný z listů, větviček a pupenů populus nigra, salicaceae, topol černý, vrbovité

bestande af brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvi og gossypium sp. skal isaer opfylde foelgende betingelser:
porosty brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carum carvia rodu gossypium sp. splňují zejména následující požadavky:

hvis man måler det samlede indhold af glucosinolater, ville der også blive påvist urenheder, der skyldes tilstedeværelsen af produkter af brassica juncea ssp., brassica nigra og brassica carinata.
při měření celkového množství glukosinolátů by se zjistily i nečistoty způsobené přítomností výrobků z brassica juncea ssp., brassica nigra a brassica carinata.

det blev opdaget i nærheden af en by kaldet magnesia i sort jord. derfor blev det kaldt "magnesia nigra". forkortet: mangan.
bylo objeveno v černé zemi blízko města pojmenovaného magnesia. z toho důvodu bylo nazváno 'magnesia nigra'. zkráceně: manganese - mangan.

de neuroner, der frigiver dopamin, har cellekroppen placeret idet ventrale tegmentalområde og i substantia nigra (se figur). disse dopaminerge neuroner udgør det mesokortikolimbiske system.
buněčná těla neuronů, která uvolňují dopamin, jsou umístěna ve ventrální tegmentální oblasti a v substantia nigra (viz obrázek).

oleyloleat, calciumglucoheptonat, calciumgluconoglucoheptonat, calciumgluconolactat, calciumglutamat, nikkelgluconat, nikkelsulfat, natriumhypophosphit, bacitracin, bronopol, cetostearylalkohol, menadion, phytomenadion, 2-pyrrolidon, natriumcetostearyl-sulfat, lanolinalkohol, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen og flumetrin bør medtages i bilag ii til forordning (eØf) nr. 2377/90;
vzhledem k tomu, že oleyloleát, glukoheptonan vápenatý, glukonoglukoheptonan vápenatý, glukonolaktan vápenatý, glutaman vápenatý, glukonan nikelnatý, síran nikelnatý, fosfornan sodný, bacitracin, bronopol, cetylstearyl alkohol, menadion, fytomenadion, pyrrolidon, cetylstearylsíran sodný, alkoholy tuku z ovčí vlny, lespedeza capitata, majoránková nať (majoranae herba), vojtěškový extrakt (medicago sativa extractum), semeno černohořčice (sinapis nigrae semen) a flumethrin musejí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;