Results for optimering translation from Danish to Czech

optimering
optimalizace

ukendt optimering
neznámá optimalizace

hold i live optimering
optimalizace udrћenн spojenн

optimering af gruppe medlelse
optimalizace skupinovй zprбvy

- optimering af fiskerivarers udnyttelse
- lepší možností, které skýtají produkty rybolovu,

kontrolgradientvilkår for optimering af kromatografien
podmínky referenčního gradientu pro optimalizaci chromatografie

optimering af infrastrukturintegrationen og -sammenkoblingen
optimalizací integrace a propojení infrastruktury;

optimering af garanteret besked levering
optimalizace zaruиenй dodбvky zprбvy

6.6 optimering af implementeringen i medlemsstaterne
6.6 implementaci v členských státech optimalizovat vlastními silami

optimering af processerne i et produkts livscyklus
optimalizace procesů během životního cyklu produktu;

afsnit iv retfÆrdiggØrelse, optimering samt dosisbegrÆnsning af praksiser
hlava iv odŮvodnĚnÍ, optimalizace a limitovÁnÍ dÁvek pŘi Činnostech

optimering af det særlige beskyttelsesområde "düsterdieker niederung"
optimalizace zvláště chráněného území düsterdieker niederung

optimering af processerne i hele forsyningskæden for en organisations produktportefølje
optimalizace procesů v celém dodavatelském řetězci portfolia produktů organizace;

f) optimering af den eksisterende infrastrukturs kapacitet og effektivitet
f) optimalizace kapacity a efektivity současné infrastruktury;

b) optimering af varme-, udluftnings- og klimaanlægs ydeevne
b) optimalizace výkonnosti tepelných, ventilačních a klimatizačních zařízení;

et værktøj til optimering af png- og jpg-filer til flere platforme
multiplatformní nástroj pro optimalizaci png a jpg souborů.

dosisbindinger bør, når det er hensigtsmæssigt, anvendes i forbindelse med optimering af strålebeskyttelse.
v souvislosti s optimalizací radiační ochrany by měly být v případě potřeby používány optimalizační meze.

optimering og rationalisering af brugen af eksisterende strukturer for at undgå overlapning af teknisk sagkundskab
optimalizace a racionalizace využití stávající struktur, aby se zabránilo jakémukoli zdvojování technického odborného poradenství;

- kundeforanstaltninger/-binding til optimering af takststrukturen: […]* [11] mio. eur
- opatření zaměřená na zákazníky/udržení zákazníků pro optimalizaci struktury tarifů: […]* [11] mil. eur

fremsætte anbefalinger til itd’er om optimering af miljøresultaterne på tværs af clean sky-aktiviteterne
podávat doporučení itd pro optimalizaci výkonnosti v oblasti životního prostředí v rámci všech činností podniku clean sky;