Results for overdel translation from Danish to Czech

overdel
vrch

med overdel af gummi
se svrškem z kaučuku

fodtøj med overdel af læder
obuv se svrškem z usně

hjemmefodtøj, med overdel af læder
domácí obuv (bačkory, pantofle …) s podešví z pryže, plastu nebo usně a svrškem z usně

med overdel af læder eller kunstlæder
se svrškem z usně nebo kompozitní usně

6405 20 | -med overdel af tekstilmaterialer: |
6405 20 | -so zvrškom z textilných materiálov: |

sandaler, med overdel af læder, til børn
dětské sandály, opánky se svrškem (nártem) z usně

sandaler, med overdel af gummi eller plast
sandály se svrškem z pryže nebo z plastů

almindeligt fodtøj, med overdel af læder, til børn
dětská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (kromě nepromokavé obuvi)

almindeligt fodtøj, med overdel af gummi eller plast
vycházková obuv se svrškem z pryže nebo z plastů

andet fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast
ostatní obuv se zevní podešví a svrškem z kaučuku nebo plastů

a) overdel b) foring og bindsaal, og c) ydersaal.
a) vrch, b) podšívku a stélku a c) podešev.

overdel, hvorpå der er trykt logo og “ zonegran 100 ” i sort.
potištěny logem a nápisem „ zonegran 100 “ v černé barvě.

tragt af plast, helst med cylinderformet overdel, diameter ca . 200 mm .
nálevka z plastické hmoty nejlépe s válcovou stěnou na horním konci, o průměru přibližně 200 mm.

almindeligt fodtøj, med overdel af læder, til kvinder (inkl. unisexfodtøj)
dámská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (kromě nepromokavé obuvi)

6402 | andet fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast: |
6402 | druga obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastične mase: |

samlede dele, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller anden underdel, bortset fra ydersål
svršky spojené se stélkou nebo jinou částí spodku obuvi, ale bez zevní podešve

6403 som fodtøj med overdel af læder eller i kn-pos. 6404 som fodtøj med overdel af tekstilmaterialer.
podstatou první otázky předkládajícího soudu je, zda je třeba sandál dotčený v původním řízení zařadit pod položku 6403 kn jako obuv se svrškem z usně, nebo pod položku 6404 kn jako obuv se svrškem z textilních materiálů.

fodtøj med overdel af tekstilmaterialer, undtagen hjemmefodtøj og fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder
obuv se svrškem z textilních materiálů (kromě trepek a jiné domácí obuvi, jakož i obuvi s podešví z pryže, plastu a přírodní nebo kompozitní usně)

grave- og læssemaskiner, selvkørende, ej frontmonteret læsseblad, samt gravemaskiner med overdel der kan drejes 360 °
buldozery, rypadla, s vlastním pohonem …, j.n.