Results for status reason translation from Danish to Czech

status
postavení

- status
- funkce

agp status
status agp

mrl- status
hodnoty mrl

retlig status
právní postavení

angiv status:
uveďte současný stav:

status(draining):
stav(vyČerpÁvÁnÍ):

nyfile has been aborted with a reason
novéfile has been aborted with a reason

du har forladt denne server.% 1 adds the reason
opustili jste tento server.% 1 adds the reason

du har forladt kanalen% 1% 1 adds the channel and% 2 the reason
opustili jste kanál% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

% 1 har forladt denne kanal.% 1 adds the nick and% 2 the reason
% 1 opustil tento kanál.% 1 adds the nick and% 2 the reason

du har sparket% 1 ud af kanalen.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
vykopli jste% 1 z kanálu.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason

du har sparket dig selv ud af kanalen% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
vykopli jste sami sebe z kanálu% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

du har forladt kanalen% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
opustili jste kanál% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason

for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
neočekává proto, že by s ní byly konzultovány navrhované právní předpisy v otázkách, jimiž se zabývá toto stanovisko, které ecb vydává z vlastní iniciativy.

error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .

% 1 er blevet sparket ud af kanalen af% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
% 1 byl vykopnut z kanálu osobou% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason

the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.«
the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication – depending on the content – to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.“;