Results for teavet translation from Danish to Czech

aasta kirjas Ühendkuningriigilt täiendavat teavet.
aprila 2006 je komisija zaprosila združeno kraljestvo za dodatne informacije.

(1) anda teavet niipalju kui võimalik.
(1) informácie poskytované podľa možností.

märgib, et aastaaruanne sisaldab järgmist teavet 2004.
ugotavlja, da letno poročilo vsebuje naslednje informacije o sklenjenih pogodbah za leto 2004:

lõikes 1 osutatud nimekiri sisaldab järgmist teavet:
zoznam uvedený v odseku 1 zahŕňa tieto údaje:

kui ekspordi saatedokument sisaldab julgeolekualast teavet, märgitakse kood s.
navedite oznako s, kadar spremna izvozna listina vsebuje tudi varnostne informacije.

liikmesriigid annavad komisjoni taotlusel teavet toimunud ülekandmiste kohta.
Členské štáty poskytnú na požiadanie komisie informácie o uskutočnených prevodoch.

komisjon annab taotlejatele teavet ja nõuandeid järgmiste vahendite kaudu:
komisia poskytne žiadateľom informácie a poradenstvo takýmto spôsobom:

c) vahetada teavet, vahendeid, parimaid tavasid, meetodeid ja suuniseid;
c) výmena informácií, zdrojov, osvedčených postupov, metodík a usmernení;

- kogu asjakohane teave kavandatavate koostalitluse komponentide tootekategooria kohta;
- vse pomembne informacije za kategorijo proizvoda, ki je reprezentativna za predvideno komponento interoperabilnosti;