Results for telecinco translation from Danish to Czech

de kommercielle tv-selskaber antena 3 tv og gestevisión telecinco fremsendte bemærkninger den 16.
komerčná televízna spoločnosť antena 3 tv a gestevisión telecinco zaslali pripomienky 16.

de kommersiella tv-företagen antena 3 tv och gestevisión telecinco sände in synpunkter den 16 april 2003.
komercialni radijski in televizijski postaji antena 3 tv in gestevisión telecinco sta predložili svoje pripombe dne 16.

de kommercielle tv-selskaber antena 3 tv og gestevisión telecinco fremsendte bemærkninger den 16. april 2003.
komerční televizní společnosti antena 3 tv a gestevisión telecinco zaslaly svá vyjádření 16. dubna 2003.

de kommercielle tv-selskaber antena 3 tv og gestevisión telecinco fremsendte bemærkninger den 16. april 2003.
komerční televizní společnosti antena 3 tv a gestevisión telecinco zaslaly svá vyjádření 16. dubna 2003.

ifølge act, antena 3 tv og telecinco kræver eu’s neutralitetsprincip i relation til sendemuligheder, at afgiften må pålægges enhver form for netværk.
podle vyjádření act, antena 3 tv a telecinco vyžaduje princip neutrality eu týkající se vysílacích možností, že poplatek se musí uložit jakékoliv formě vysílacích sítí.

(37) act, antena 3 tv og telecinco bemærkede med hensyn til fritagelsen for selskabsskat, at forpligtelsen til at overføre 30 % af overskuddet af kommerciel virksomhed til tv2’s public service-virksomhed ikke kan betragtes som svarende til betaling af selskabsskat til staten, eftersom den fordrejer konkurrencen på tv-markedet.
(37) act, antena 3 tv a telecinco s ohledem na osvobození od placení daně z příjmů právnických osob poznamenaly, že povinnost odvádět 30 % ze zisku z komerční činnosti na činnost tv2 v oblasti poskytování služeb ve veřejném zájmu nelze považovat za akt odpovídající platbě daně z příjmů právnických osob státu, protože deformuje konkurenci na televizním trhu.