Results for varme translation from Danish to Czech

varme
teplo

varme omgivelser
v hlučném prostředí

kedel (varme)
kotel-pouze ohřev

konditionering med varme
stabilizace za vysoké teploty

lad sprøjten varme op
2 nechte injekční stříkačku ohřát

iii) gas eller varme
iii) plynu nebo tepla,

modernisering af varme kilder
modernizace termálních lázní

varme og voldsomme østenvinde.
působení teplých a prudkých větrů.

følelse af varme/ rødme
zrudnutí, návaly horka

samproduktion af varme og elektricitet
kombinovaná výroba tepla a elektřiny

varme-, ventilations- og klimaanlæg
klimatizace

varme metoder til endelig prøvning
horké metody závěrečné zkoušky

kløende udslæt varme - og kuldefølelse
• zvýšený krevní tlak • pokles krevního tlaku •

quando la signora hendes varme vand.
v tomto případě instalatér vynaložil nepa- lata di 450,90 euro.

desuden tilsættes den varme masse kanel.
v této fázi je povoleno přidat do teplého těsta skořici.

varmebehandling: anvendelse af tør eller fugtig varme
„tepelným ošetřením“ se rozumí použití suchého nebo vlhkého tepla;

tegnene kan være varme, hævelser, rødmen eller smerter
méně časté: • bolest, otok, svědění, zatvrdnutí, krvácení, modřina a podráždění v místě injekce.

varme-, ventilations-, køle- eller airconditionudstyr og -kanaler
vytápěcího, ventilačního, chladícího nebo klimatizačního zařízení a vedení

vibrio cholerae o1 inaba, klassisk biotype (varme- inaktiveret)
− celkem 1x1011 vibrií následujících kmenů:

brændende fornemmelse ved infusionsstedet, kløe ved infusionsstedet, erythema ved infusionsstedet, erythema ved injektionsstedet, varme ved infusionsstedet
Časté: bolest v místě aplikace infuze méně časté: pálení v místě aplikace infuze, svědění v místě aplikace infuze, erytém v místě aplikace infuze, erytém v místě aplikace injekce, pocit tepla v místě aplikace infuze