Results for a glimpse of the past translation from Danish to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Dutch

Info

Danish

a glimpse of the past

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

of the agreement.

Dutch

van de overeenkomst.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

part of the message

Dutch

deel van het bericht

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

a signed version of the confidentiality declaration

Dutch

a signed version of the confidentiality declaration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

annulleredethe role of the transaction, in past tense

Dutch

geannuleerd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

commonwealth of the bahamas

Dutch

gemenebest van de bahama's

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

downloadedethe action of the package, in past tense

Dutch

gedownloadthe action of the package, in past tense

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

& dybdestart of the range

Dutch

& dieptestart of the range

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

genpakker filerthe action of the package, in past tense

Dutch

bestanden opnieuw inpakkenthe action of the package, in past tense

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

state-of-the-art-

Dutch

ultramodern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

genopfriskede pakke- cachethe role of the transaction, in past tense

Dutch

pakketcache vernieuwd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hentede "hvad leverer" the role of the transaction, in past tense

Dutch

wat levert opgehaald

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

hankøn@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun

Dutch

mannelijk@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

Dutch

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.

Dutch

in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

be a national of a member state of the union or of an acceding state ;

Dutch

be a national of a member state of the union or of an acceding state ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

blokthe shape of the cursor, similar to a capital i

Dutch

vierkantthe shape of the cursor, similar to a capital i

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

[2] d. audretsch, entrepreneurship: a survey of the literature , oktober 2002.

Dutch

[2] d. audretsch, entrepreneurship: a survey of the literature , oktober 2002.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bestemt@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)

Dutch

bepaald@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

duration of the action and of the financial impact : n / a

Dutch

duration of the action and of the financial impact : n / a

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

men dér, hvor der er et problem med rådets anden behandling, er klart efter kommissionens opfattelse på det område, der hedder the burdens of the past.

Dutch

de heer bonde (arc). — (da) mijnheer de voorzitter, de volgende week zullen de ministers van buitenlandse zaken het parlement een aandeel geven in de wetgevende macht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,888,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK