Results for administrationsmetoder, administrati... translation from Danish to Dutch

alternative administrationsmetoder:
alternatieve wijze van toediening:

administrationsmetoder pÅ grundlag af dokumenter udstedt af tredjelande
beheersmethode op basis van door derde landen afgegeven documenten

de to nye kontorer har draget fordel af indførelsen af mere fleksible og effektive administrationsmetoder.
beide nieuwe eenheden gingen ookmet meer flexibele en efficiënte beheersmethoden werken.

vil man lade sig inspirere af de administrationsmetoder, der anvendes i forbindelse med ortoli-faciliteten?
in het parlement is reeds éénmaal over de marktordening gediscussieerd, en bij die gelegenheid werd de vraag opgeworpen hoe het op dit gebied met de bevoegdheid staat.

det er naturligvis prisværdigt, at man øn sker at modemisere strukturerne og tage de interne administrationsmetoder op til fornyet overvejelse. '
het is natuurlijk een goede zaak de structuren te willen hervormen, de methodes voor het interne beheer te herzien.

andre administrationsmetoder end de i afsnit 4. 2 specificerede (fx intra- arteriel injektion) frarådes.
andere wijzen van toediening die niet worden genoemd in rubriek 4.2 (bijvoorbeeld via intra-arteriële injectie) worden niet aanbevolen.

banker og udviklingsfinan- sierlngsinstitutter, som udøver aktiviteter inden for de under i fastsatte banksektorer, og som arbejder i henhold til bank- og handelsmæssige administrationsmetoder.
alle hetzij openbare hetzij op coöpera lingsfinanciering die in de onder i genoemde tie of onderlinge hulp berustende instanties sectoren van de bank werkzaam zijn en die de ontwikkeling van de ambachtelijke, de daarbij gebruik maken van de bedrijfs conmerciële en de agrarische sector ten doel voeringsmethoden van het bankwezen en hebben.

banker og udviklingsfinan sieringsinstitutter, som udøver aktiviteter inden for de under i fastsatte ei3-sektorer, og.som arbejder i henhold til bank- og handelsmæssige administrationsmetoder.
ontwi uta litigaban* an tn ­fi nanej · ninnai na tel li r­jrnn ui· netlij publiek· hatxij op cooperati· ot dl· in dt eib­aectortn ala omathreven in 1. cp­ onderling· hulp b*ruet«nde instantie· dit d« titim an damrbl j etbr­a kauten van d· beneera­ ontwikkeling vmn aaomcht, ÌÌzza»Ì tn landbouw tot metnodan van hat t animi ¿an an d· handel. dosi babban.

(1620) der vil kunne høstes betydelige fordele ved at integrere fællesskabsstøtten til tværnationalt samarbejde og mobilitet på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i et samlet program, som vil gøre det muligt at opnå en synergieffekt mellem de forskellige indsatsområder, give yderligere kapacitet til at støtte udviklingen inden for livslang læring og mere sammenhængende tilpassede og effektive administrationsmetoder.
(1620) de samenvoeging van de door de gemeenschap ondersteunde activiteiten ter bevordering van transnationale samenwerking en mobiliteit op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding in één enkel programma kan grote voordelen opleveren. hierdoor kunnen synergie-effecten tussen de verschillende werkterreinen gerealiseerd worden, ontstaan meer mogelijkheden voor de ondersteuning van de ontwikkelingen op het gebied van levenslang leren en kan administratief gezien op coherentere, beter gestroomlijnde en doeltreffendere wijze worden gewerkt.