Results for caecilius is in the hall translation from Danish to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Dutch

Info

Danish

caecilius is in the hall

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

autoitem is never visible in the systray

Dutch

autoitem is never visible in the systray

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

shop in the shop-koncept

Dutch

"shop in the shop"-stelsel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

in-the-money option

Dutch

in-the-money optie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

100 ppm in the finished product ,

Dutch

- 100 ppm in het eindprodukt ,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

suspected malignant tumours in the lung

Dutch

v09ia05 scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

stærkt in-the-money option

Dutch

deep-in-the-money optie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

processing of renewals in the centralised procedure

Dutch

processing of renewals in the centralised procedure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

a. parties involved in the envisaged transaction

Dutch

a. parties involved in the envisaged transaction

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ikonerinserted as% 1 in the message below.

Dutch

pictogrammeninserted as %1 in the message below.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

% 1 d.% 2hour in the messages below

Dutch

%1, %2hour in the messages below

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

agricultural cooperation in the eu (copa- cogeca)

Dutch

agricultural cooperation in the eu (copa-cogeca)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

Dutch

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

binnen de eu is in 2003 in totaal 1062686 ton mout verhandeld.

Dutch

binnen de eu is in 2003 in totaal 1062686 ton mout verhandeld.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(3) the uk government is currently in the process of modernising the british gambling industry.

Dutch

(3) the uk government is currently in the process of modernising the british gambling industry.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11.

Dutch

een exoneratie van aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder geldt ingeval van een vertraagde uitvoering van de dienst11.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .

Dutch

where more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

( b ) the participant is in material breach of these conditions ;

Dutch

( b ) the participant is in material breach of these conditions ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.

Dutch

(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.

Dutch

however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].

Dutch

aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,675,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK