Results for days on their own translation from Danish to Dutch

training on their use is provided .
training on their use is provided .

participants shall use the icm to obtain information on their liquidity position .
participants shall use the icm to obtain information on their liquidity position .

fru lucas sagde i dag, at et vigtigt mål var" to promote their own industry".
mevrouw lucas zei vandaag dat een belangrijke doelstelling gelegen is in hulp aan hun eigen bedrijfsleven.

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .

a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .

to this end, the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
daartoe bouwt het eurosysteem voort op het potentieel en de nauwe betrokkenheid van al zijn leden, evenals op hun streven naar en bereidheid tot het bereiken van overeenstemming.

in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.
in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.

these seats are sold as part of an inclusive tour to passengers by tour operators and their agents for their own account. this makes this service substantially different from scheduled flights."
this makes this service substantially different from scheduled flights [16]".

participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering and the financing of terrorism , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their pm accounts .
participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering and the financing of terrorism , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their pm accounts .

ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
nietas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.

i den forbindelse udtaler klm, at "i denne anmeldelse tilslutter klm og martinair sig sh&e’s konklusion" [33]"klm and martinair adopt sh&e's conclusion as their own for the purpose of this notification".
in dit verband verklaart klm: "klm and martinair adopt sh&e's conclusion as their own for the purpose of this notification" [33].