Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tierra del fuego (tf)
tierra del fuego (tf)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chubut, santa cruz og tierra del fuego
chubut, santa cruz en tierra del fuego
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 10
Quality:
provinserne chubut, santa cruz og tierra del fuego
de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hele landet undtagen provinserne chubut, santa cruz og tierra del fuego
het hele land met uitzondering van de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de tre deler en celle i politihovedkvarteret i ushuaia, hovedbyen i tierra del fuego.
de voorzitter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så blev besøgene indskrænket, endog før alle udenlandske journalister blev udvist af tierra del fuego for en uge siden.
afgezien van de vele verklaringen die hier worden afgelegd geloof ik toch dat het van zeer groot belang is dat alles wat wij hier in dit parlement doen en alles wat hier gebeurt, ook werkelijk vruchten afwerpt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provinserne chubut, santa cruz og tierra del fuego for arter omfattet af beslutning 79/542/eØf (som senest ændret)
de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego voor de diersoorten zoals bedoeld in beschikking 79/542/eeg (zoals laatstelijk gewijzigd)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hele landet undtagen provinserne chubut, santa cruz og tierra del fuego for arter omfattet af beslutning 79/542/eØf (som senest ændret)
geheel argentinië, met uitzondering van de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego voor de diersoorten zoals bedoeld in beschikking 79/542/eeg (zoals laatstelijk gewijzigd)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
(2) den epidemiologiske situation med hensyn til mund- og klovesyge i argentina er blevet afklaret i provinserne chubut, santa cruz og tierra del fuego, og der er med vedtagelsen af kommissionens beslutning 93/402/eØf(5), senest ændret ved beslutning 2002/338/ef(6), givet tilladelse til indførsel af fersk, ikke-udbenet fåre-, gede- og oksekød fra dyr fra disse provinser.
(2) de epizoötiologische situatie ten aanzien van mond- en klauwzeer in argentinië in de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego is weer normaal geworden en bij beschikking 93/402/eeg van de commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij beschikking 2002/338/eg(6) is de invoer van vers rund-, schapen- en geitenvlees met been dat is verkregen van dieren uit de bovengenoemde provincies, toegestaan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: