Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myrothamnus in 3 verschiedenen phasen
myrothamnus in 3 different phases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie oft wird der myrothamnus-zweig grün?
how many times will the twig of myrothamnus become green?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist myrothamnus eine geschützte oder gefährdete pflanzenart?
is myrothamnus a protected or endangered plant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blätter des myrothamnus-zweiges riechen aromatisch.
the leaves of myrothamnus have an aromatic smell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es myrothamnus auch als ganze pflanze zu kaufen?
are entire plants of myrothamnus sold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in südafrika werden die myrothamnus-pflanzen kultiviert und verarbeitet.
the myrothamnus plants are cultivated and processed in south africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die perfekte bodylotion zu jeder zeit mit dem einzigartigen extrakt aus myrothamnus.
the perfect body lotionat any time with the unique extract frommyrothamnus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das potential in der myrolotion demonstriert die myrothamnus-pflanze gleich selber.
the potential of myrolotion is demonstrated by the myrothamnus plant itself. a dry sprig, put in some water, reopens its leaves within few hours turning a lovely green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der familie der myrothamnaceae gibt es nur die eine gattung "myrothamnus" welw.
"myrothamnus" is recognized as the only genus in the family myrothamnaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in den verbreitungsgebieten von myrothamnus wird von naturheilern ein tee aus myrothamnus-blättern bei atembeschwerden empfohlen.
traditional healers propose a tea of myrothamnus for treating respiratory disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der myrothamnus-zweig kann einmal ergrünen und bleibt je nach pflege ein bis zwei wochen frisch.
the twig of myrothamnus becomes green once again and will remain green for one too two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im moment sind keine ganzen myrothamnus-pflanzen erhältlich. aber wir arbeiten intensiv an deren vermehrung.
at the moment entire plants are not sold, but we work intensively at its propagation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myrothamnus zählt nicht zu den geschützten oder gefährdeten pflanzenarten. myrothamnus besitzt ein riesiges verbreitungsgebiet von kenia bis südafrika und kommt in grossen populationen vor.
myrothamnus is neither a protected nor an endangered plant. myrothamnus grows over a large area from kenya to south africa often in large populations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der einzigartige und vitalisierende extrakt aus der wüstenpflanze myrothamnus und das hautfreundliche, natürliche jojobaöl spenden der haut lang anhaltende feuchtigkeit, machen sie geschmeidig und erhöhen ihre spannkraft.
the unique and vitalising extract from the desert plant myrothamnus, as well as the natural and eudermic jojoba oil, give long lasting moisture, make the skin smooth and improve its tonicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auferstehungspflanze (myrothamnus flabellifolia) überlebt auch lange dürreperioden, in denen sie völlig austrocknet und mit beginn der regenzeit zu blühen beginnt.
the resurrection plant (myrothamnus flabellifolia) can survive even long periods of drought, in which it dries up totally, and then, when the rain period begins, it starts to bloom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit myrospeed beginnt der frühling das ganze jahr. sobald sie wasser zugeben, können sie im zeitraffertempo verfolgen, wie ein trockener zweig der pflanze myrothamnus zu neuem leben erwacht und grün wird.
with myrospeed, spring starts all over the year. as soon as you add water, you can watch how a dry sprig of the plant myrothamnus awakens to new life and turns green in a matter of hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: