Results for emissionsreduktioner translation from Danish to Dutch

system med kreditering af emissionsreduktioner
verhandeling van emissiereducties

udelukker emissionsreduktioner fra købte udligninger og lignende afbødningsforanstaltninger.
sluit emissie-reducties door gekochte compensatie en vergelijkbare verzachtende maatregelen uit.

alle økonomiske sektorer bør bidrage til at opnå disse emissionsreduktioner.
alle sectoren van de economie moeten bijdragen om deze vermindering van emissies te bereiken.

vi skal have et program for eu' s egne emissionsreduktioner for 2020-2050.
wij hebben een programma nodig voor de eigen emissiereducties van de europese unie voor de periode 2020-2050.

eksempelvis er eu' s emissionshandelssystem den mest omkostningseffektive måde at opnå emissionsreduktioner på.
de eu heeft bijvoorbeeld gekozen voor een systeem voor handel in emissierechten. dit is de meest kostenefficiënte manier om emissies te reduceren.

vi bør også overveje, hvad man skal gøre, hvis disse emissionsreduktioner ikke finder sted.
wij moeten afspreken wat er moet gebeuren als dat niet zo is.

den europæiske bilindustri kommer ikke til at opnå de lovede emissionsreduktioner for biler i 2008.
de europese auto-industrie zal de emissiereducties voor auto's die zij voor 2008 heeft beloofd, niet bereiken.

eu’s konkrete og lovmæssige forpligtelser til emissionsreduktioner er blevet verdensførende blandt regeringer.
de concrete en juridisch bindende engagementen die de eu is aangegaan om haar emissies terug te dringen, bezorgde haar de status van leider bij regeringen uit de hele wereld.

eu vil således også nyde godt af de emissionsreduktioner, der gennemføres af parter uden for de nuværende medlemsstater.
verder moeten de procedures voor wederzijdse uitwisseling van bewijsmateriaal en andere vormen van juridische samenwerking worden verbeterd.

c) omkostningseffektiviteten og omkostninger og fordele ved yderligere emissionsreduktioner i fyringsanlægssektoren i medlemsstaterne sammenlignet med andre sektorer
c) kosteneffectiviteit, kosten en baten van verdere emissiereductie in de sector van de grote stookinstallaties in de lidstaten in vergelijking met andere sectoren;

b) eventuelle yderligere emissionsreduktioner med henblik på at opfylde de langsigtede målsætninger i dette direktiv helst i 2020
b) voor eventuele verdere emissiereducties, met het doel de langetermijndoelstellingen van deze richtlijn te verwezenlijken bij voorkeur vóór 2020;

de lande, der er de første kandidater, forpligtede sig i kyoto til de samme emissionsreduktioner som den europæiske union.
de landen van de eerste groep hebben zich in kyoto tot dezelfde emissiereducties verbonden als de europese unie.

fælles gennemførelse giver mulighed for at oprette emissionsreduktionsenheder, mens mekanismen for bæredygtig udvikling giver mulighed for at indføre godkendte emissionsreduktioner.
gezamenlijke uitvoering (joint implementation — ji) levert emissiereductie-eenheden (emission reduction units — eru’s) op, terwijl het mechanisme voor schone ontwikkeling (clean development mechanism — cdm) resulteert in gecertificeerde emissiereducties (certified emission reductions — cer’s).

- ændring 30 , som kræver stadige emissionsreduktioner for og kontinuerlig overvågning af skibe, der som et alternativ anvender rensesystemer for udstødningsgasser
- amendement 30 , waarin continue emissieverlaging en -controle verplicht wordt gesteld voor schepen die reiniging van de uitlaatgassen gebruiken als alternatief om aan de eisen te voldoen;

godkendte emissionsreduktioner, der opnås i perioden fra 2000 og frem til begyndelsen af den første forpligtelsesperiode, kan indgå i opfyldelsen af forpligtelserne i den første forpligtelsesperiode.
gecertificeerde emissiereducties die in de periode vanaf het jaar 2000 tot aan het begin van de eerste verbintenisperiode zijn gerealiseerd, kunnen worden aangewend om bij te dragen tot de nakoming van de verplichtingen in de eerste verbintenisperiode.

for at de nødvendige betydelige emissionsreduktioner kan opnås, bør der gennemføres politikker og foranstaltninger på medlemsstats- og fællesskabsniveau i alle de økonomiske sektorer i fællesskabet.
er moeten op lidstaat- en gemeenschapsniveau in alle sectoren van de economie van de gemeenschap beleidsmaatregelen worden uitgevoerd om de aanmerkelijke verminderingen die nodig zijn, te bewerkstelligen.

at støtte ressourceeffektivitet, emissionsreduktioner og bæredygtig råstofforsyning gennem integrerede samfunds- og miljømæssige og økonomiske vurderinger af rene produktionsprocesser, teknologier og produkter og tjenesteydelser.
hulpbronnenefficiëntie, vermindering van emissies en de duurzame voorziening van grondstoffen steunen door middel van geïntegreerde maatschappelijke, economische en milieubeoordelingen van schone productieprocessen, technologieën, producten en diensten.

før kyoto-mødet udsendte kommissionen en meddelelse, som viste, at fællesskabet havde et betydeligt potentiale for emissionsreduktioner, som ikke vil have negative konsekvenser for økonomien.
vóór de conferentie in kyoto had de commissie een mededeling gepubliceerd waaruit bleek dat er in de gemeenschap een aanzienlijk potentieel bestaat voor emissiebeperkingen zonder negatieve gevolgen voor de economie.

nedskæringer som følge af yderligere hjemlige politikker og foranstaltninger, der er planlagt i eu-15, kan ventes at føre til emissionsreduktioner på 6,8%.
besparingen ten gevolge van aanvullend binnenlands beleid en extra geplande maatregelen door de eu15 zullen naar verwachting leiden tot emissiereducties met 6,8%.

den ofte anførte undskyldning, at en emissionsreduktion er for dyr, er det rene selvmord!
wij horen vaak dat de reductie van de emissies te duur is. dat is suïcidaal.